对象属性目前可以在模板替代字符串之中使用。
Object properties can now be used in template replacement strings.
在进行其他实体相关的解析之前，将首先替代字符实体。
Character entities are replaced first, before any other entity-related parsing happens.
表格1和表格2显示了更多转换符号替代字符串的详细情况。
Table 1 and Table 2 show more details of the substitution strings for conversion symbols.
这个echo命令，相反利用更多的替代字符串来报告存在错误的数量。
The echo command, in turn, uses more substitution strings to report how many errors there were. Upon exiting the program, Purify sends a message similar to one
对于第一个字符串中的每个字符，第二个字符串中的任意一个字符都由第三个字符串中相应的字母所替代。
For each character in the first string, any letter that appears in the second string is replaced by the corresponding letter from the third-string.
如果转换导致了字符替代，就会根据数据源行为和包装器实现生成一条警告消息。
If conversion results in character substitution, a warning might be generated depending on the data source behavior and wrapper implementation.
一种可替代的解决方案是用不会产生那种误解的字符来分隔组名。
An alternative solution is to separate your group names with a character that doesn't have that effect.
替代文本可以包含字符实体、命名实体和元素等，但不包含参数实体。
The replacement text can include character entities, named entities, elements, etc. but not parameter entities.
如果替代属性设置为移位(S)，那么这些可变字符就是次要的。
If the alternate attribute is set to shifted (s), then these variable characters are of only minor importance.
替代属性控制对uca中的可变字符的处理：空白、标点和符号。
The alternate attribute controls the handling of variable characters in the UCA: white space, punctuation marks, and symbols.
白名单：这种替代方法列出所有允许的字符并从输入中移除所有其它的字符。
Whitelisting: This alternative lists all the allowed characters and removes all other characters from the input.
为此，必须将所输入的代码存储在一个变量内，用其原始值替代特定的HTTP字符(在本例中，是引号)。
So that you have to store the inputted code in a variable, replacing certain HTTP characters with their original values (in this case, quotation marks).
wsbuffer实际上可使用任何内容，作为字符数据的常备替代文本。
You can actually use any contents for x: wsbuffer and it will be used as the stock replacement text for character data.
如清单1(它是一块XHTML 1.0SpecialCharacters声明)所示，命名实体由字符实体替代。
As you can see in Listing 1, which is a hunk of the XHTML 1.0 Special Characters declaration, the named entities are replaced by character entities.
因为编码页1252只包含所有unicode字符的一个子集，在编码页1252中没有对应编码的那些Unicode字符由一个所谓的替换字符来替代。
Since the code page 1252 contains only a subset of all Unicode characters, those Unicode characters that have no equivalent in code page 1252 are replaced by a so-called replacement character.
由于—的替代文本是一个字符引用，因此它等同于输入一个短横线字符。
Because the replacement text for - is a character reference, it's exactly the same as typing an en dash character.
使用一个替代对指定unicode补充字符。
A Unicode supplementary character is specified using a surrogate pair.
在解析之前，该字符被一个替换字符替代，导致元素标记名称抛出一个 SQL错误代码 "16110XMLSyntaxerror.
The character is replaced by a substitution character before parsing takes place, and results in the element tag name throwing a SQL error code "16110 XML Syntax error.
我们在文档中使用 –时，它由Unicode字符U+2013（短横线- 字符）替代。
When you use – in your document, it's replaced by Unicode character U+2013, the en dash (-) character.
这时，DB 2用一个替换字符来替代这些缺失的字符。
At this point, DB2 replaces these missing characters with a substitution character.
服务器端的编码是一个过程，其中所有动态内容都将经过一个编码函数，这时，脚本编制标记将被替代为所选择的字符集中的代码。
Server side encoding is a process where all dynamic content will go through an encoding function where scripting tags will be replaced with codes in the chosen character set.
可以在任何传递给DB2的字符串中使用那样的字符引用来替代不能在数据库代码页中表示的代码点。
Such character references can be used in any character string passed to DB2 to replace code points that cannot be represented in the database code page.
对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。
An alternative response to that risk is to use strong passwords, gibberish characters adding up to at least 10 characters.
它与清单7的相似之处在于它替换了固定字符串，但诀窍在于替代该固定字符串的字符串本身在下次替换时又成了固定字符串。
It is similar to Listing 7 in that it replaces a fixed string, but the trick is that the replacement itself for the fixed string becomes the fixed string the next time.
可变上限属性控制哪些字符被忽略，只在替代属性不是不可忽略的情况下这些字符才是有意义的。
The variable top attribute controls which characters to ignore and is only meaningful if the alternate attribute is not non-ignorable.
定制的字符串可以包含任意符号，在运行的时候，实际值将替代这些符号。
The customized string can contain optional tokens that will be replaced with actual values at run time.
然后它产生一个包含相应替代命令的字符串。
It then generates a string containing the corresponding substitution command.
为简便起见，您可以将代码打包成用于字符串替代的公共XSL模板，以使它可重用。
For convenience, you can package the code in a common XSL template for string replacement, thus making it reusable.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
这类似于我们在正则表达式中使用“捕捉组”来提取我们需要的子字符串时来替代把一个字符串分隔成好几个的方法。
It is analogous to using "capture groups" in a regular expression to pull out substrings we want, instead of splitting the string in several successive steps to extract the substrings we want.
应用推荐