本文对奥运会志愿者及其志愿活动做了界定并分类，并奥运会志愿活动价值核算的内容和核算方法进行讨论，详细阐述了北京奥运会志愿活动如何进行行业替代分析。
In this paper, the Olympic volunteers and volunteering activities have defined and classified, and the Olympic volunteer accounting value and the methods of the contents of the discussion elaborated.
目前，虽然这似乎还不能够构成眼下或者不远未来中的重要问题，但是我们必须分析思考可以纳入何种替代能源。
Currently, this does not seem like a problem that is relevant now or in the near future, but we must nevertheless analyze how alternative sources of energy may be introduced.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
由于通过回归模型未能很好解释死因，混合国际期货系统增加了替代结构模型进行死因分析，并且解释了相似健康危险因素的变化。
The hybrid IFs system adds alternative structural formulations for causes not well served by regression models and accounts for changes in proximate health risk factors.
但不要假定这些实用程序可以替代数据库分析师。
But do not assume that these utilities substitute for database analysts.
LED并不便宜，但是匹兹堡大学的最新研究发现，他们能够为那些有生命周期研究分析的城市提供最佳的绿色替代品。
LEDs aren't cheap, but a new study from the University of Pittsburgh found that they offer the best green alternative for cities in a lifecycle analysis.
使用功能点来代替代码行进行分析的主要优点是，功能点可以从需求、分析、设计规格导出。
The main advantage of using FC instead of SLOC is that it can be derived from functional requirement or analysis and design specifications.
高盛分析师加米·卢宾表示。他提醒投资者注意，可以替代强生品牌的普通型产品现在可能也正为消费者所接受。
“We believe recovery could be slower than expected, ” Jami Rubin, a Goldman analyst, warned investors, noting that generic alternatives may now be entrenched with consumers.
虽然人们担心金砖四国的这一举措将会进一步压低美元，但分析人士指出，金砖四国找不到美元的可靠替代品。
While this has raised fears that the greenback could be further weakened, analysts say BRIC nations can offer no viable alternative to the dollar.
我们已经分析了如何正确地创建锁文件及其替代者。
We've examined how to create lock files correctly and alternatives.
分析师称，这样的技能不会被轻易地替代。
现在让我们分析一下使用ECSAPI 的替代方式。
Now let's look at an alternate approach that uses the ECS APIs.
第一，分析对家庭储蓄的收入效应和替代效应。
The first, analyze the family saving income effect and substitute effect.
系统分析了货币非国有化理论、货币替代理论以及货币竞争的法则。
It systematically analyzes the currency non-nationalization theory, and currency substitution theory as well as the law of currency competition.
基于虚拟技术的分析仪器设计方法，是设计虚拟仪器系统以替代真实仪器，实现仪器快速开发的有效途径。
The design method of analyzed instruments based on Virtual technology is the availability way of celerity development instruments, this paper helps the instruments instead.
Exponent说他们的分析包罗万象，从汽车到过山车，从钻油平台到髋关节替代装置。
Exponent says its analysts deal with everything from cars and roller coasters to oil RIGS and hip replacements.
海洋统计在实施国家海洋战略中具有不可替代的行为导向和信息分析功能。
Marine statistics plays an irreplaceable role in behavioral orientation and data analysis in the constituting and implementing national marine strategy.
他说：“当该机构采取了对替代方案的分析得出的概念和基本上决定什么成为一个项目之时，所有这些才会拍板。”
"All that will be decided when the services take whatever concepts come up in their analysis of alternatives and basically decide what becomes a program," he added.
Costas Malamas提供了一种替代语法分析方法，这种方法使用expat语法分析器和面向流技术。
Costas Malamas has provided an alternative parsing method that USES the expat parser and stream-oriented techniques.
如果马克思认为或感觉到在李嘉图学派的价格分析中，竞争机制需要替代品，那么，他为什么不把竞争机制剔出呢？
If Marx had in mind or felt he needed some substitute for the competitive mechanism in the Ricardian analysis of prices, why dose he not bring it out?
研究人员分析了队列中739例绝经后妇女的激素水平，她们未接受激素替代治疗。
The researchers analyzed the hormone levels in 739 postmenopausal women in the cohort who were not on hormone replacement therapy.
你的文字概述了四大报告替代品所提供的管理信息系统。原定每周销售分析报告，是一个典型的需求管理报告。
Your text Outlines four major reporting alternatives provided by management information systems. A scheduled weekly sales analysis report is an example of a demand management report.
案例教学作为一种新的教学方法，在激发学生创造性思维，提高分析、决策能力方面具有不可替代的优点。
Case teaching as a new teaching method has advantages in arousing students' creative thought and improving the analysing ability and the ability of making a strategic decision.
但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
本文运用人地关系协调分析法与经济分析法，特别是与替代弹性不变生产函数分析法C。
The paper applies combined analysis, especially the analytical methods of Constant Elasticity of Substitution Production Function and the analysis of Man-land coordinate relationship.
分析表明，用近似公式来替代统计表格，可基本满足计算的要求。
It shows that using the approximation formulae to replace the statistical tables can essentially meet the calculation needs.
其他中国分析人士表示，尽管围绕中国的替代燃料政策正在展开辩论，但各方尚未就任何改变达成一致。
Other Chinese analysts said that while a battle was on for the future of China's alternative fuel policy, any changes had yet to be agreed.
其他中国分析人士表示，尽管围绕中国的替代燃料政策正在展开辩论，但各方尚未就任何改变达成一致。
Other Chinese analysts said that while a battle was on for the future of China's alternative fuel policy, any changes had yet to be agreed.
应用推荐