这就是曾黑。
我曾努力让自己变得更黑，但任何东西对我都不起作用！
我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！
I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.
2006年，黑斯廷斯曾获得了罗伯特·麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。
In 2006, Hastings received the Robert H. MacArthur Award, the highest honor given by the Ecological Society of America.
我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。
My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.
“生物似乎利用一切可能的化学途径来获取能量并生成碳碳键，”黑曾说。
"Life seems to exploit every possible chemical pathway to obtain energy and make carbon-carbon bonds," says Hazen.
梵高首先想到的是利用荷兰农民常用的黑木炭作画，“画画时我能看得更透彻”他曾这么说。
Van Gogh first concentrated on dark charcoal drawings of Dutch peasants. “When I draw I see clearly, ” he said.
例如，一个新发现的称为黑曾石的矿物，是以黑曾的名字命名的，它仅仅由于一种生活在加利福尼亚州莫诺湖酸性水域的微生物产生的磷酸盐而形成。
For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.
这些消防员曾被康州纽黑文市歧视对待。六年前，该市推行了一项决定晋升资格的考试。
Six years ago the city put them through an exam to decide whom to promote.
卡塞姆教授说卡兹米曾经跟他说过，在他被监禁在黑狱的时候，曾三次试图撞墙自杀。
Professor Kassem said his Yemeni client,Kazimi, had told him that, during his incarceration in the Dark Prison, heattempted suicide three times, by ramming his head into the walls.
黑美洲鹫也曾来到这遥远的北方地区游弋，并在这片新天堂里生存了下来。
Black vultures, once just vagrants this far north, thrive in New Haven.
一位记者曾参观村上的公寓，发现有一个房间摆放了七千多套黑胶唱片。
One interviewer visited Murakami's flat and found a room lined with more than 7,000 vinyl records.
作家伊恩•弗雷泽曾造访过一次，修理他的Olympia打字机，因为打字机不能打出字母“e”。 点着火把，伊恩•弗雷泽被带进一间装满金属陈列柜的黑屋子里。
The writer Ian Frazier, visiting once to have his Olympia cured of a flagging “e”, was taken into a dark nest of metal cabinets by torchlight.
我和曾锦鹏觉得脑袋晕乎乎的，然后眼前一黑，我们都晕了过去。
Ceng Jinpeng and I feel head dizzy, and black at the moment, we have passed out.
50年前羊族的英雄，曾把黑太狼一伙打得一塌糊涂。
As a hero of Sheep family 50 years ago, he once defeated a group of Black Wolves.
德罗巴曾被与巴萨联系在一起，在前切尔西主帅穆里尼奥入主蓝黑军之后又有消息称德罗巴将会转会国米。
Barcelona have been linked with Drogba, while a reunion with former Chelsea boss Jose Mourinho at Inter Milan has also been rumoured as a possibility.
在电话门判决将尤文降入乙级之后，这位世界冠军获得者曾被和红黑军团联系在一起，但现在他更趋向于留在都灵。
The world champion has been paired with the Rossoneri outfit after the Calciopoli verdicts relegated Juve into Serie B, but now seems set to remain in Turin.
他告诉我，他恨使他的自行车到黑脚，但因为它是唯一的凯旋店，可他的自行车的工作，他曾使这里。
He told me that he hated bringing his bike to Blackfoot, but since it was the only Triumph shop that could work on his bike, he had to bring it here.
黑尔曾研究大脑的突触如何工作，莫尔纳观察过与亨廷顿氏症有关的蛋白质，贝慈葛跟踪过胚胎中的细胞分裂过程。
Hell has studied how brain synapses work, Dr. Moerner has looked at proteins related to Huntington's disease and Dr. Betzig has tracked cell division inside embryos.
赫尔曼？黑塞(德国作家)曾写道：有人认为坚持会让我们变强大，但有时，放手才是。
Hermann Hesse wrote, some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.
利用本标准测定色度时，检测下限为4黑曾单位。
When using this standard to measure calm chroma, detect floor level is 4 black Ceng Chan.
作家伊恩•弗雷泽曾造访过一次，修理他的Olympia打字机，因为打字机不能打出字母“e”。 点着火把，伊恩•弗雷泽被带进一间装满金属陈列柜的黑屋子里。
The writer Ian Frazier, visiting once to have his Olympia cured of a flagging "e", was taken into a dark nest of metal cabinets by torchlight.
一位记者曾参观村上的公寓，发现有嘶个房间摆放了七千多套黑胶唱片。
One interviewer visited Murakami's flat and found a room lined with more than 7000 vinyl records.
一位记者曾参观村上的公寓，发现有嘶个房间摆放了七千多套黑胶唱片。
One interviewer visited Murakami's flat and found a room lined with more than 7000 vinyl records.
应用推荐