重点突出你曾做过哪些改善来提高工作成就，无论是再教育或是学习一门新的技术。
Specify what you've done to improve work performance, whether that involves continuing education or learning a new technology.
在40年的职业生涯中，我曾干过许多工作，并因此掌握了五花八门的技能。于是，我把所有过往的工作经历都写到了简历上。
In my 40-year career so far, I've had lots of different jobs that have taught me a wide variety of skills, so I've put all of them on my resume.
针对此次失败的各种调查和质询已经展开，其中一些调查必定会着眼于门多萨，他曾被公开评为杰出警察。
Various inquiries into the latest failure have begun. Some are bound to focus on Mr Mendoza, who was once publicly lauded for being an outstandingly good cop.
也可能都经受了许多困难和挑战，因为既要学习一门复杂的东方语言，又要适应迥异的生活环境，更要了解完全不同的文化，我本人年轻时就曾赴国外留学，对此深有体会；
You must have gone through a difficult time, trying to learn a foreign language and at the same time adapting to a totally different culture and environment.
在这个市场上，蒂明斯还曾发现过苏门纹兔(stripedSumatran rabbit)的一个新种。
It was in a market that Timmins also found a new species of striped Sumatran rabbit.
一些调查将集中围绕门多萨（Mendoza）进行，他曾被公开赞誉为杰出的好警察。
Some are bound to focus on Mr Mendoza, who was once publicly lauded for being an outstandingly good cop.
“男人所拥有的基本特点和品质，”门肯(H . L . Mencken)曾这样写道，“正是愚蠢的最显眼商标……事实上，女性才是人类中最务实的人群。”
'the essential traits and qualities of the male,' H.L. Mencken once wrote, 'are at the same time the hall-marks of the numskull.... Women, in fact, are the supreme realists of the race.'
你是否曾因为妈妈的一句严厉批评摔门而出呢？
Do you have a severe criticism because of her mother's Shuaimen out then?
摄影是一门发现美得艺术。我们曾介绍过摄影中的很多主题。今天我们带来另外一个让人叹为惊止的摄影集。
Photography is one of amazing part which loves everyone. We covered many topics in photography. Today we bring another stunning collection for you.
克莱门斯在他较长的投手生涯中，曾创纪录地七次获得赛扬奖，他得到了37%的投票。
Clemens, who won a record seven Cy Young awards during his long pitching career, got just 37%.
警方说一安全门曾暂时阻挡了他们进入站台。
The police said their access to the platform had been temporarily blocked by a security gate.
我老师曾告诉我要学好一门语言，而且需要运用它。
My teacher told me that to learn a language well, I need to use it.
其中的变化，他们曾提出：早一点开门，提供早餐菜单。因为铝碳很受早晨顾客的欢迎，门多萨说。
Among the changes they did make: opening earlier to offer a breakfast menu, because Al Carbon is popular with morning commuters, Mendoza says.
我们有过曾不使用出版教材来教一门外语吗？
Could we ever teach a foreign language without published materials?
我知道你的行为﹝你看，我已经赐给一个敝开的门在你面前，是没有人能关的﹞。你有一点能力，曾遵守我的道，没有否认我的名。
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
我会使用计算机，而且我曾上过一门会计课程。
I'm computer literate and I've also taken a course in Accountancy.
我知道被黄蜂童了是很严重的事，因我曾身受其害门。
喇合后来嫁给迦勒的堂兄弟撒门，他们是属犹大支派， 喇合是大卫的曾曾祖母。
Rahab later married Salmon a cousin of Caleb, both men were from the tribe of Judah, and was the great great grandmother of King David.
文献学是我国一门传统学科，曾受到国内外人们重视。
Document is a traditional science of our country, the people all over the world have paid great attention to it.
在电话门判决将尤文降入乙级之后，这位世界冠军获得者曾被和红黑军团联系在一起，但现在他更趋向于留在都灵。
The world champion has been paired with the Rossoneri outfit after the Calciopoli verdicts relegated Juve into Serie B, but now seems set to remain in Turin.
人曾如许对于外国友友道，人道您们一方外要人官币落值，另外一方外又采与五花八门的贸难庇护自义。
As I have told my foreign friends: on the one hand, you are asking for the renminbi to appreciate; and on the other hand, you are taking all kinds of protectionist measures.
人曾如许对于外国友友道，人道您们一方外要人官币落值，另外一方外又采与五花八门的贸难庇护自义。
As I have told my foreign friends: on the one hand, you are asking for the renminbi to appreciate; and on the other hand, you are taking all kinds of protectionist measures.
应用推荐