“他过去曾经那么英俊。”—“那么现在呢？”
如果曾经有那么一个书签，真的减弱了你低产的本性，那么它是定时器。
If there was ever a bookmark that actually reduced your unproductive nature, it is Tick Tock Timer.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
If a relationship is doomed to no end, at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
我们可能曾经讨厌自己那么贫瘠、那么受伤、那么愤怒、或者相信父母不同意的事。
We might have hated ourselves for being needy, for being hurt, for being angry, for believing in things our parents didn't.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
海鸥弗莱契？林德年纪还很轻，但他已经明白，没有哪只鸟儿曾经从自己群里受到过那么粗暴、那么不公正的待。
Fletcher Lynd Seagull was still quite young, but already he knew that no bird had ever been so harshly treated by any Flock, or with so much injustice.
希望，抱负，计划及想要做的林林总总，曾经那么在意的成功得失也变得那么的无关紧要。
So, too, your hopes , ambition, plans, and to do lists will all expire , The wins and loses that once seemed so important will fade away.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
If a relationship is doomed to no end at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
孤独是可以容易习惯的，不能习惯的是，曾经自己那么依赖那么信任的那么亲近的人一下子变得好陌生。
Lonely is may easy be familiar with, what cannot be familiar with, once that relied on the human who that trusts that is intimate with all of a sudden became good strange.
突然觉得曾经那么可笑，即使现在也那么让人失意。
Suddenly feel once so funny, even now so let person disappointment.
我们那么甜，那么相信，那么疯，那么热烈的曾经。
We are so sweet, then believed that is insane, then warm once.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。（我曾经那么忘记过…）
Oneis always on a strange road, watching strange scenery and listeningtostrange music. Then one day, you will find that the things you tryhardto forget are already gone.
许多时候，我们谈论着那一个一个曾经那么激动而现在那么平淡的故事，就仿佛是别人身上的故事。
Many times, we are talking about a one so excited and now have so insipid story, like the story of someone else.
你曾经爱得那么深，怀有那么多的期望，最后却一无所有。
You once loved so much, so much for so many expectations, but the last one.
所以我将要开始解释是为什么一个词表示的意思曾经那么肮脏，却变成表示的意思那么美好。
So I'll begin by telling you why a word that meant something so nasty has come to mean something so delightful.
莫泊桑曾经说过，生活不可能像你想的那么好，但也不会像你想的那么糟。
Maupassant once said: "life is not so good as you imagine. Life is not so bad as you imagine either."
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again. It'd be way too weird.
在几秒钟的时间内我曾经对齐达内的球衣有过拉扯的动作，随后齐达内转过头来和我开玩笑似地说道：‘如果你那么想要我的球衣那么比赛后我会把它送给你的。’
Materazzi, 32, said to Italian newspaper Gazetta della Sport: "I held his shirt for a few seconds only, then he turned to me and talked to me, jeering."
在几秒钟的时间内我曾经对齐达内的球衣有过拉扯的动作，随后齐达内转过头来和我开玩笑似地说道：‘如果你那么想要我的球衣那么比赛后我会把它送给你的。’
Materazzi, 32, said to Italian newspaper Gazetta della Sport: "I held his shirt for a few seconds only, then he turned to me and talked to me, jeering."
应用推荐