他的继父曾经营一家生意兴旺的涂料公司。
在1952年加盟现在这家公司之前，他曾经营袜类生产厂。
Before joining the candy manufacturer way back in 1952, he ran a hosiery maker.
她和她的兄弟菲尔住在一起，菲尔在戒酒之前曾经营一个酒吧。
She lives with her brother, Phil, who used to run a pub before he found God and poured away all the booze.
他曾经营一小摊，销售打火机、天线、汽车收音机以及高保真音响。
Operating out of a van, he sold cigarette lighters, aerials, car radios and hi-fi systems.
多尔本人曾经营一家家庭农业公司长达30年，因此对农业企业十分熟悉。
Dorr is well-acquainted with agribusiness, having run a family farming company for 30 years.
这位加拿大人曾经营过磨坊，开过游乐场，在那些名人朋友、小报记者和外国媒体的协助下，开起了这座蜡像馆。
The former saw mill operator and amusement park creator from Canada built the Museum's fame by befriending celebrities, gossip columnists, members of the foreign press association and fans.
“日本已变成了一个零和博弈的社会。” 板仓一郎说。他曾经营一家互联网企业，后来失败。 他写了本书谈他的创业经历。
"Japan has become a zero-sum game, " said Yuichiro Itakura, a failed Internet entrepreneur who wrote a book about his experience.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。
The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.
根据一项调查显示，约43%的选民认为曾经有过企业经营经历的人(即Whitman女士)更能胜任州长的职位，而44%的人认为曾经有过州长经历的Brown先生更合适。
Some 43%, according to one poll, consider experience of running a business (ie, Ms Whitman) more useful for the governor's job, whereas 44% value experience of running government (Mr Brown).
如今他经营的热狗车就在曾经屹立着世贸双子塔的街对面。
Today he operates a hotdog cart across the street from where the towers once stood.
他曾经接受高盛公司的一次彻底调查，在被证实清白之前，他的一个经营伙伴甚至已经被捕入狱。
He had been through an exhaustive investigation of Goldman Sachs that featured one of his partners being hauled away in handcuffs before he was cleared.
出生在1963年上海的一个普通工人家庭，刘益谦14就辍学，帮助他妈妈经营手袋生意。最开始，他在他妈妈曾经卖东西那条街卖手袋。
Born in 1963 into an ordinary working class family in Shanghai, Liu left school at 14 to help his mother with her handbag business.
曾经是一名餐厅经营者，他宣称支持商业，只要这些商业对环境无害。
A former restaurateur, he claims to be pro-business, so long as that business is environmentally sound.
优秀企业的行为楷模随处可见：曾经被嘲笑为“有社会责任感”、经营洁净商业的各种措施却显著提高了企业利润。
Examples of good corporate behaviour are everywhere. Once derided as' socially responsible ', measures to run cleaner businesses are leading to improved profit margins.
银行经营的权威沃尔特·白芝浩曾经写道：“所有银行家都知道，信用需要证明之日，即是信用不再之时，不管证明信用的依据有多强。”
Walter Bagehot, an authority on bank runs, once wrote: “Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.”
他曾经是托利党助手，是“大社会”早期的支持者，如今在伦敦国王十字车站附近经营一个项目—OnlyConnect，旨在帮助释囚和即将划入犯罪深渊的青年人。
Now he runs Only Connect, near Kings Cross station in London, a project for ex-offenders and youths in danger of drifting into crime.
问题还不仅于此，主业经营泰国与中国之间包机业务的泰国东方航空去年曾经因为多起无故取消航班事件。
The problem is not only that, the main business between Thailand and China charter business of Thailand Eastern Airlines last year because of many reasons to cancel flights.
一个我曾经知道的理发师从7,8个亲戚那里借钱来经营一家理发沙龙。
One hairdresser I know borrowed money from seven or eight relatives to open her own salon.
他们的忠心已经转向了曾经是第二国有汽车制造商的Perodua -它现在被日本丰田的大发经营管理得很好。
They have switched loyalties to what was once the second national carmaker, Perodua, which is now controlled and very competently run by Japan's Daihatsu, part of Toyota.
曾经，单纯的认为，就算很小很小的一个房间，都可以经营自己最美的爱情。
Once, pure believing, even if a very small very small room, may manage the most beautiful love.
曾经有合作伙伴不能适应这种生存模式，他们就雇佣人帮助增长公司并且告诉他们就像经营自己的生意一样来经营他们各自的老年公寓。
Once the partners were out of survival mode, they hired people to help grow the company and told them to run their area as if it were their own business.
村里曾经居住着当地雇工，这些雇工开荒种地，提供服务，比如经营锻铁厂、养殖家畜、管理杂货店。
The village properties were home to the estate employees who worked the land and provided services, such as running the forge, maintaining livestock and managing the provisions stores.
我国银行业曾经是、目前是、今后相当长的时期内是以经营存贷等传统业务为主。
The main business of our country's banking was, now is, and will be in the long term, deposit & loan traditional operation, etc.
她曾经说她的愿望是希望有一天成为杂货店老板，经营一家小商店。
She had spoken of her desire to one day become a grocer and run a small shop.
是否曾经历生意经营失败？如是，请介绍。
是否曾经历生意经营失败？如是，请介绍。
应用推荐