她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
在这些最感激的国家中有我的国家，以色列民族，而他们曾经为他们的自由而战，并克服难以置信的苦难生存下来，无论古代还是现代都遭际如此。
Among the most grateful nations is my nation, the people of Israel, who have fought for their liberty and survival against impossible odds, in ancient and modern times alike.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
我们绝不会把自己曾经遭受欺凌的苦难加之于人。
We will never impose upon others the kind of sufferings we once experienced.
真正伟大的人是那些曾经历经苦难却不曾放弃的人。
Great people are often those who have undergone great sorrows, but have refused to give up.
安静的咀嚼那些曾经的日子，于是偶尔我们看见海也在发怒，那是他觉得自己的妻子不该有那么多的苦难。
Who have been chewing a quiet day, so occasionally we saw the sea are also angry, that he felt his wife should not have so much suffering.
甚至众生假使堕入地狱，佛陀在修行的过程中，那时他也曾经到地狱去救人，替在地狱受苦难的众生，替他拖火车。
In the process of attaining Buddhahood, the Buddha also went to Hell to save people. He even took on their suffering by pulling blazing carts for them.
他们中的大部分也曾经历过巨大的苦难。
对任何作者，那都是最基本的动力，尤其是曾经受过苦难的作者。
For any writer, that's a fundamental motivation, especially for somebody who has suffered.
赛德里克讲起南非黑人曾经遭受的苦难，依然流露出悲愤。
Sederic shows his grief when he talks about how South Africa black people had suffered from apartheid...
在大苦大难后升迁的人也好嫉妒，因为他们就像时代的落伍者似的，以为别人受到伤害就可补偿自己曾经历的苦难。
The same is the case of men, that rise after calamities and misfortunes. For they are as men fallen out with the times;
在大苦大难后升迁的人也好嫉妒，因为他们就像时代的落伍者似的，以为别人受到伤害就可补偿自己曾经历的苦难。
The same is the case of men, that rise after calamities and misfortunes. For they are as men fallen out with the times;
应用推荐