曾经相遇，总胜过从未碰头吧？
在相爱之前，也许我们曾经相遇。
中文曾经相遇，总胜过从未碰头。
不管有没有结果我们曾经相遇，就是一种缘分，就是一种美丽。
With or without the results we have met that fate is a kind of beautiful.
曾经相遇，曾经相爱，曾经在彼此的生命光照，就记取那份美好，那份甜蜜。
Did meet, used to love, once in each other's life light, just remember that good, that is sweet.
显然我们了解我们即将要迎来的对手，因为在去年的欧冠小组赛上两队就曾经相遇。
We know about them because we played them last year in the Champions League.
他，只不过是旅途上的一个伴侣，能一起到终点是幸运，但是不能一起到终点也不需要遗憾，至少曾经相遇。
He is only a companion on the journey, able to work together to end the lucky ones, but not with the end point does not need to regret that meet at least once.
我如果发现小说或传记栩栩如生地描写某一个人物，一般会从内心对他产生浓烈的兴趣，因为我早已认识他——曾经相遇在河川。
When I find a well-drawn character in fiction or biography , I generally take a warm personal interest in him, for the reason that I have known him before — met him on the river.
与曾经的恋人偶然再相遇的想法也是保罗.西蒙的一首歌曲的核心，下面你听到的就是保罗.西蒙在1975年发行的专辑《StillCrazyAfterAllTheseYears》中与专辑同名歌曲。
Here is the title song from Paul Simon's nineteen seventy-five album "Still Crazy After All These Years."
忽然格外思念曾经那段仓促而又短暂的相遇在这个熟悉又陌生的城市里。
Suddenly particularly miss once that hasty and brief encounter in this familiar and unfamiliar city.
曾经你对我说，许下的承诺是欠下的债。相遇的缘分总让人琢磨不透，记忆的曾经总让人痛彻难忘。
You once said to me, the promise is a debt owed. Meet the fate always unpredictable, memory has always let people Tongche unforgettable.
感谢上帝，让我曾经与你相遇。
这场对抗曼联这支世界上最伟大的球队的比赛，这将是一个美妙的相遇，而且这支球队是我曾经所效力的。
The game against United will be a great encounter against the best team in the world and for me it's going to be special having played there.
我拼命寻求往事中的蛛丝马迹，以求奇迹般的吻合，哪怕我们只是曾经在某一点上相遇。在同一个餐馆出入，坐的是临桌？
I tried all I could to seek the traits of past, in order to pursuit the inosculation, as miracles, even if we just used to meet in one point, enter into the same restaurant, sit by each other?
时代的烙印凝成个体生命的轨迹，岁月的沧桑蒙在曾经青春的脸上，我再次和他们一一相遇。
The imprints of the era congeal into individual trajectories, and the vicissitudes of life come to put a veil on their once young faces... I once again come to meet with each of them.
今天，坐在一起的人们，认真谈论着当下的现状、此时的满足和焦虑，相遇的原因只是源于曾经都在同一所校园中生活。
Today, people sit here, seriously talking about the situation, in their satisfaction and anxiety. They meet for the same reason. They have been studied here.
如果我们只可以相遇却不能在一起，那么，我希望我们曾经在一起。
If we can only encounter each other rather than stay with each other, then, I wish we had.
曾经的一对情人(或许是高中时代的恋人)在杂货店相遇，谈起过往时光，并幻想曾可能会发生的一切。
When two former lovers - high school sweethearts, perhaps? - meet in a grocery store, they talk about old times and wonder what might have been.
曾经的一对情人(或许是高中时代的恋人)在杂货店相遇，谈起过往时光，并幻想曾可能会发生的一切。
When two former lovers - high school sweethearts, perhaps? - meet in a grocery store, they talk about old times and wonder what might have been.
应用推荐