现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
到了1690年，这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。
By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten.
曾经多少次，我们只是望一眼窗内的灯光就退出去了，只有宫殿门内的风笛声在我们耳中萦绕不散！
How many times have we to return with only a glimpse of the light in the window, only the sound of the pipes from within the palace gates lingering in our ears.
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
身为印度的队长，却放任自己对恶作剧的喜爱。他曾经成功地说服一位团队成员，称Kolkata的那座由白色大理石建成的维多利亚纪念碑是他的另一个宫殿。
As captain of India, indulging his love of pranks, he once convinced a team member that Kolkata's white-marble Victoria Memorial was another of his palaces.
英国著名画家詹姆斯·桑希尔曾经被要求画一些图片在英国国王宫殿的墙壁上。
Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king's palace in English.
紫禁城庞大而错综复杂的紫禁城是北京地理以及象征意义上的中心。曾经的帝国宫殿，而今成为世界上最大的博物馆了。
At the physical and metaphorical center of Beijing is the Forbidden City, the vast palace complex of former emperors that is now one of the greatest museums in the world.
宫殿两边白色的建筑曾经是普通职工的世俗住宅和办公场所。
The white buildings on either side of the palace were once secular apartments and offices of lay staff members.
他与阿难的住处，过去曾经是废弃的宫殿，如今是寂静的寺院。
He and Ananda are dwelling in an abandoned palace that is now a quiet monastery.
他与阿难的住处，过去曾经是废弃的宫殿，如今是寂静的寺院。
He and Ananda are dwelling in an abandoned palace that is now a quiet monastery.
应用推荐