曾经的兄弟！现在只成下两个！
Only two former brothers left now. brothers before, now, only two left.
伊泽贝尔，就是他的兄弟，以前曾经听说过这个笑话。
曾经的黑人妇女不单在法律上低人一等，而且在传统习惯上也服从于父亲，兄弟和叔叔，这就是双重压迫。
Black women were subordinate not only to the apartheid law, but to the traditional law that your father, your brothers, your uncles could order you about and tell you what to do.
霍尔丹曾经被问到，你愿意为了你的兄弟放弃生命吗
So, Haldane was once asked, "Would you lay down your life for your brother?"
NickJonas与他的兄弟一起成为流行歌星之前曾经在百老汇音乐剧中出现。
Nick Jonas appeared in Broadway musicals before he became a pop star with his brothers.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
我们曾经开设了一个学习原谅的工作室，当时约翰是其中的学员之一。他告诉我们他的兄弟一直在不断地虐待他，甚至从孩提时就骚扰他。
We were teaching a forgiveness workshop when John, one of the participants, told us his brother had continually abused and even molested him as a child.
男子方面，本届奥运会是布雷克等三名选手首次出赛奥运。布莱恩兄弟曾经出战过四年前的雅典奥运会，但在四分之一决赛中败北，这将是两人的重新征战。
The three men in the singles line-up will all be making their first Olympic appearances while the Bryant brothers return after their quarter-final finish four years ago.
剧作家酒馆，离银行的前门75米，曾经是雷曼兄弟投资银行雇员们的聚会之地，显得古雅而令人神往。
The Playwright, 75 metres from the bank’s front door, was a time-honoured gathering place for Lehman’s employees.
剧作家酒馆，离银行的前门75米，曾经是雷曼兄弟投资银行雇员们的聚会之地，显得古雅而令人神往。
The Playwright, 75 metres from the bank's front door, was a time-honoured gathering place for Lehman's employees.
举例来说，在所罗门兄弟的时候，梅里韦瑟先生的团队曾经敏锐的注意到29年期国债相比30年期国债而言价格是令人吃惊的低廉。
For instance, at Salomon Mr Meriwether's team had spotted that the 29-year Treasury bond was surprisingly cheap compared with the 30-year Treasury bond.
我们就如同曾经是你们的兄弟姐妹一样，现在，围绕你们地球全体，我们在和平和智慧之下对你们说话。
We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.
2008年9月，曾经的明星投行雷曼兄弟(LehmanBrothers)的倒闭几乎将整个世界银行体系拖下水。
In September 2008 the failure of once-stellar Lehman Brothers almost brought down the world's banking system.
一位友人告诉《国家询问报》：“压倒佩林的最后一根稻草，是迈金尼斯提到，佩林的兄弟曾经告诉朋友，她和托德的婚姻玩儿完了。”
A friend told the National Enquirer: 'The final straw was McGinniss quoting Sarah's brother Chuckie telling a friend they don't have a marriage.'
同修告诉他说师父曾经告诉我们外星人也是我们的兄弟姊妹，人类应该准备提高振动力来欢迎外星人的到访。
The fellow practitioners told him that Master has told us that extraterrestrial people are our brothers and sisters. We must be prepared to welcome them by raising our vibrational levels.
虽然对于兄弟会的地面巡逻队依然保持着友善的关系，但她再也没有被允许进入那个她曾经称为家的地堡。
Though she remained friendly with surface patrols, she was never again permitted to enter the bunker she once called home.
曾经患难与共的兄弟，可还曾记得当年的梦想。
The brothers who share weal and woe, can still recall that when the dream of the year.
迈克尔的兄弟杰曼曾经说过，迈克尔在演出中跳的这种舞步与他们之前演出和排练时的舞步不同。
Michael's brother, Jermaine, once said that Michael made his dance moves up on the spot and that they weren't usually rehearsed before they were performed.
她曾经有一个跟鲸鱼那么大的房子，但她兄弟把那房子给卖了。
She used to own a building big as a whale, but her brother sold it.
我的母亲就曾经就问及她如何与三个男人和目地相处——我的父亲，兄弟和我。
My mother was once asked how she managed to live harmoniously with three men - my father, brother and me.
曾经和弟弟迈克尔同属“杰克逊5兄弟”的杰梅恩在护照到期时正在布基纳法索访问。
The singer, who was in The Jackson 5 with younger brother Michael, was visiting Burkina Faso when his passport expired.
我的兄弟是一个警察，你以前曾经见过他。
她和她的兄弟菲尔住在一起，菲尔在戒酒之前曾经营一个酒吧。
She lives with her brother, Phil, who used to run a pub before he found God and poured away all the booze.
现在我们来看看自己的兄弟或是姐妹吧，你们之间曾经发生过什么事吗？
And now let's look at your brother or sister. See if anything happened between you.
我曾经说过人生得意须尽欢，我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因，因为那时你也是这样。
I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers - because you did too.
那些将被运到小屋那里的木材已经在车道上堆好了，它们曾经在我兄弟的后院生活了12年。
The lumber that is already stacked in the driveway that will lead to the cabin sat in my brother's backyard for 12 years.
那些将被运到小屋那里的木材已经在车道上堆好了，它们曾经在我兄弟的后院生活了12年。
The lumber that is already stacked in the driveway that will lead to the cabin sat in my brother's backyard for 12 years.
应用推荐