曾经的你们，谢谢你们曾经来过，很遗憾你们还是离开。
Once you, thank you had been there, unfortunately you still leave.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪。
Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp.
你们中有谁曾经有过这样的经历？
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。
You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出，或者曾经参加过摇滚乐队的。
How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?
还记得那些你们曾经都优先为对方考虑的时光吗？
公用公司不愿公开这个俄罗斯导弹供给线，怕吓到那些用户：那些燃料来自曾经对着你家的导弹，而现在却在给你们供电。
Utilities have been loath to publicize the Russian bomb supply line for fear of spooking consumers: the fuel from missiles that may have once been aimed at your home may now be lighting it.
如果你们曾经读过法语115课程描述，或者中文，也就是基础中文课程的介绍，我想我应该在这写下来了，那上面提到，这是一种逐步同化的过程。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
而对于那些曾经反对社会规范的人们，我想或许你们也能从我的经历得到一些帮助。
And for anyone who has ever come out against a social norm, you'll also get some benefit from reading about my experience.
我生活在你们所说的“古希腊”，我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
I lived in what you call "Ancient Greece" and I used to write about the Olympic Games.
PLAYBOY：我曾经了解到最初你们想要一栋没有电话的大楼。
PLAYBOY: We read that you originally wanted a building without telephones.
我们只是做出了一项技术决策……我们告诉Adobe，‘如果你们这个东西曾经有过跑得快的时候，请再回来演示给我们看’。
We just made a technical decision... We told Adobe, 'If you ever have this thing running fast, come back and show us.'
“我看你们从阿肯色州来，”警察说，“我曾经去过那里跟一个我见过最丑的女人相亲。”
"I see you are from Arkansas, " the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
就像你们所有人，我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路，自由的路。
Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.
你们中的很多人曾经上前亲自感谢我。
你们许多人可能曾经有过这样的感情。
所以，这些是你们可能会想到的，解法，如果你曾经面对这个情况，下一个问题，你们对反应堆管道，有任何问题吗，在我们继续讲之前？
And so, these are some solutions that you might wanna think about if you're ever faced with this situation. The next issue, do you have any questions on the reactor vessel by the way before I go on?
曾经有段时间你们卷入了黑暗当中，活着就是为了获得地球灵魂们的控制权。
There have been times in which you yourselves were immersed in darkness, living to gain power and control over the earth souls, among others.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
不管是去看电影、一顿丰盛晚餐、在后院里约会还是那些不会让彼此烦恼的事情，只要是那些能让你们回忆起曾经恋爱时的美好的时光就好。
Whether it's to a movie, a nice dinner, a backyard date, or something you both have never tried, find something that will be reminiscent of what you did together when you were dating.
“基于曾经做的贡献，你们已经在这个位子上坐了足够长了”这是奥利弗科克伦威尔在1653年解散残余议会时的著名论断。
“YOU have been sat here too long for any good you have been doing, ” Oliver Cromwell famously declared, as he dissolved the Rump Parliament in 1653.
通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。
里克：你男友的家人曾经想阻挠过你们的关系吗？ 蒂雅：好好。
Rick: Have your boyfriends’families ever tried to stand in the way of your relationship?
同时要注意你们曾经看到的另一个结果，是你们可以将，配分函数和A关联起来对吗？
Also notice one of the other results that you've seen is that you could relate the partition function to a, right?
我们这里坐着很多出类拔萃的新闻记者，我把你们看作是我的同行，因为我曾经也为校刊写过文章。
We have many distinguished journalists here, whom I consider as my peers because I used to write for campus newspaper.
那些曾经被我们音乐打动过的人们，非常感谢你们的聆听。
To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening.
我曾经在多年的合作关系中使用过这种方法，我可以告诉你们这是有用的。
I've used this approach in corporate workshops for years and I can tell you it works.
我曾经在多年的合作关系中使用过这种方法，我可以告诉你们这是有用的。
I've used this approach in corporate workshops for years and I can tell you it works.
应用推荐