做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
To do some good things, and repay the good fortune they have had.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
你影响了最初我曾经有过的一些疑问。
这让我想起曾经有过的一次经历。
我却开始留恋曾经有过的美！
它就像在倡导别人体验你曾经有过的经历。
It's almost like initiating someone into a life experience that you've already had.
你刚刚讲的故事使我想起了我曾经有过的经历。
That story you have just told reminds me of an experience I once had.
原来一切真的是曾经有过的。原来一切都是空白。
All are true once the original has been. That everything is blank.
你刚才讲的故事使我想起了我曾经有过的一段经历。
The story you have told reminds me of an experience I once had.
现在我惭愧的是曾经有过的那些落后的日子和想法。
Now I'm ashamed that I was ashamed because those are backwards days and backwards ideas.
请讲述您过去曾经有过的在压力下工作的例子和经验。
Tell me about a time when you had to deal with a lot of stress. How did you handle it?
那些有很多盘区、或者至少曾经有过的表，存在两个问题。
There are two problems with tables that have lots of extents, or at least there used to be.
虽然他钻了许多钱，但失去了他曾经有过的最好的朋友。
Although he earned so much money, he lost his best friends he had ever had.
我敢发誓，他们曾经有过的黑莓应用程序，但看起来他们把它。
I could have sworn they used to have a BlackBerry app but it looks like they pulled it.
我们重新回顾了曾经做出来的无数款模型机以及曾经有过的想法。
We went through all of the zillions of models we'd made and ideas we'd had.
茂密的森林已经消失了，但是森林浓荫下曾经有过的一些古老风俗依然还在。
The forests have departed, but some old customs of their shades remain.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度，就请再考虑考虑。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
然而，这些城市失去了一项它们曾经有过的能力：扩张以容纳所有想要移居进来的人们。
What those cities have not regained is their historical ability to stretch in order to accommodate all those who want to come.
自责/压抑 ：孩子往往觉得自己对逝者的死有责任，或者因为对逝者曾经有过的行为而觉得自己不好。
赫希的假设之一是，在目前这种遗失传统的文化中，人们会寻找儿时曾经有过的舒适和安全感。
One of Hirsch's hypotheses is that in our current culture, in which there's been a loss of traditions, people are seeking out forms of comfort and security that they had as children.
世事沧桑，在完全改变了的情况下，她没有什么理由要比对一个她曾经有过的玩具更多地记得他；
There was no more reason why she should remember him with any interest in such an altered state of things, than any plaything she ever had.
但是我们至少可以成为朋友，有一天可以回顾一下当他还是小孩子的时侯我们曾经有过的父子情意。
But there is a chance we might at least become friends, even one day feel the love we had for each other when he was a little boy.
作为提出了被公正地描述为“任何人曾经有过的仅有一个的最好想法”的人，达尔文一直受到非常离奇的诽谤。
For someone who came up with what has justly been described as "the single best idea anyone has ever had", Darwin has been vilified to an extraordinary degree.
想起我们曾经有过的甜蜜，所有的气都烟消云散了。这就是真正的亲密无间，任何东西都无法割断我们彼此的爱。
Remember we used to have a sweet, all disappear in smoke gas. This is truly close, nothing could break our love for each other.
想起我们曾经有过的甜蜜，所有的气都烟消云散了。这就是真正的亲密无间，任何东西都无法割断我们彼此的爱。
Remember we used to have a sweet, all disappear in smoke gas. This is truly close, nothing could break our love for each other.
应用推荐