它的词源是这样的——与Molly一样，Moll曾经是女人名玛丽 （Mary）的替代叫法。
The etymology is that moll like Molly was once an alternative for the name Mary.
她写道，“我的梦想，像我妈妈和她妈妈一样，曾经是坠入爱河、结婚、然后从此过上幸福快乐的日子。”
My dream, like that of my mother and her mother, was to fall in love, get married and live happily ever after.
他曾经是一个和我的儿子们一样的小男孩。
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
位于乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦之间的咸海曾经是地球上的第四大湖泊，与爱尔兰一样大。
Situated between Uzbekistan and Kazakhstan, the Aral was once the fourth largest lake on earth, as big as Ireland.
像很多男人一样，理查德曾经是个呆子，一个白日里的夜游人。
Like many men, Richard had been a zombie, a daytime sleep-walker.
我们就如同曾经是你们的兄弟姐妹一样，现在，围绕你们地球全体，我们在和平和智慧之下对你们说话。
We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.
我有一个朋友就是如此，他曾经是如此的开朗，可失恋后却完全变了一个人一样，没有往日的欢声笑语，剩下的只是无尽的消极。
I have a friend is the case, who was so cheerful, can be totally changed, after falling out of love a person, not past ops, leaving only the endless negative.
变形的发生方式是可以预测的。这样，该行星研究小组通过对变形进行计算，发现这些山脊一定曾经是平坦的，正象海岸线一样。
By calculating the deformation, which occurs in a predictable way, the planetary research team found the ridges had to have once been flat, like ocean shorelines.
你看，我曾经是一个顿挫，第四十二磅许多人一样的，你在那里。
You see, I was once a frustrated, forty-handicapper like many of you out there.
她曾经是我们中的一员，我们真的为她感到高兴。我们就会做蛋糕，所以呢，就制作了一个既简单又奢华的蛋糕，希望能和她一样的美丽。
She used to be one of us and we are really happy for her, so everything what we do is making cakes, so we create simple but luxury cake that was, we wanted to have a beautiful cake like she is.
在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门，想无齿的老翁一样张开嘴。
Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth.
跟达斯·马拉克的大多数追随者一样，班登也曾经是一名绝地学徒。
Like most of Darth Malak's followers, Bandon was once a student of the Jedi.
它曾经是和春节一样重要的一个节日。
先生，我认为我是诚实的人，坦白的讲我从事过几种不同的职业，我曾经是个巡回演唱歌手，马戏团的演员，那时我经常能像利奥塔德一样跳马，能像布隆迪一样在绳子上跳舞。
I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. I've been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.
先生，我认为我是诚实的人，坦白的讲我从事过几种不同的职业，我曾经是个巡回演唱歌手，马戏团的演员，那时我经常能像利奥塔德一样跳马，能像布隆迪一样在绳子上跳舞。
I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. I've been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.
应用推荐