波哥宫酒店的废墟俯视泰国湾。波哥在法国殖民地时期曾经是田园诗般的度假胜地,如今最出名的是它的远景。
The ruins of the Bokor Palace Hotel overlook the Gulf of Thailand. Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.
波哥在法国殖民地时期曾经是田园诗般的度假胜地,如今最出名的是它的远景。
Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.
梅利利亚:这块西班牙在北非的飞地,弗朗哥曾经统领的西班牙军的驻扎之所,仍然不能摆脱弗朗哥的影子。
Melilla: the north African enclave that is home to the Spanish Legion, a military unit once commanded by Franco, cannot bring itself to get rid of him.
她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅,甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。
Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.
她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。
Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital.
吴哥曾经是世界上最大的非工业化城市,占地增长到约390平方英里。
Angkor was the world's largest pre-industrial city, growing to an area of about 390 square miles.
因为霍华德的祖父莫里斯曾经发明了LBBC公司的快锁定柜门,所以来自格拉斯哥的发明者山迪·沙利文才会选择与这家公司展开合作。
LBBC's Quicklock door, invented by Howard's grandfather Maurice, was the reason inventor Sandy Sullivan from Glasgow-based Resomation Limited chose the firm.
Bhushan先生说,寺庙的大部分财产都是皇族积攒的,它们是曾经的特拉凡哥尔王国把胡椒卖到欧洲和其它地方所获得的。
Mr. Bhushan said most of the temple’s assets were deposited by the royal family and came from the pepper that the Travancore kingdom used to sell to Europeans and others.
罗马曾经希望引进克雷斯波,但是这名前锋的经纪人埃达尔哥表示他的代理人不会到奥林匹克球场踢球。
Roma had been linked with an offer for Crespo, but the forward's agent Fernando Hidalgo says the player will not be moving to the Stadio Olimpico.
在圣地亚哥智力女孩孤儿院下车后,我们见到了你曾经也见过的最可爱的小女孩。
Stepping off the bus at the Jogar girls orphanage in San Tiago Chile, we were met by the cutest little girls you ever saw!
我曾经和豪哥提议要帮他罩数学和自然,可是被豪哥很凶的驳回,他说做人要正大光明,不可以做出违背自已良心的事。
I ever and Hao brother propose want help he cover mathematics and nature, butted Hao brother very fierce nonsuit, he say behave want dinkum, not can make breach oneself's conscience DE matter.
我曾经和豪哥提议要帮他罩数学和自然,可是被豪哥很凶的驳回,他说做人要正大光明,不可以做出违背自已良心的事。
I ever and Hao brother propose want help he cover mathematics and nature, butted Hao brother very fierce nonsuit, he say behave want dinkum, not can make breach oneself's conscience DE matter.
应用推荐