对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。
Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House.
美洲土著的信仰曾经长年被压抑过，所以现在人们变得防备性相当强。
Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.
在沿着这条古老的商贸之线建立的小镇、村庄里，很少有人讲通行的汉语，而且仍然遵循着那些连曾经的王国都已经被黄沙掩埋了的祖先们的传统——靠着信仰和食物过活。
In the towns and villages along this ancient trade route few people speak Mandarin, and the traditions of their ancestors - whose kingdoms have been swallowed by the sands - live on in faith and food.
美国，是一个受信仰指导的国度，曾经有人称呼我们是教会之魂的国度，有95%的人说他们信神，我便是其中之一。
America is a nation guided by faith. Someone once called us "a nation with the soul of a church."
迪伦改变了我曾经对自己、对信仰、对家庭、对爱情的一切看法。
Dylan changed everything I believed about myself, about God, about family and about love.
我们是有希望的人，但是，对曾经拥有一切但在一夜之间就失去了这一切的家庭来说，很难继续坚持希望和信仰。
We are people of hope, but - of course, for a family who had everything and in one overnight lost everything, it's very difficult to keep hope, keep faith.
正相反，这曾经是黑暗势力的非法的谎言，在很久之前欺骗你们进入到这个信仰之中，以某种你无法质疑的方式。
On the contrary, it was the illegal mendacities of the dark that long ago tricked you into the belief that somehow you did not matter.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
当我心脏停止时，我希望我是为了一原理或一信仰在一个我曾经居住过的地方而死去…
When my heart can beat no more I hope I die for a principle or a belief that I hav lived for.
回忆你曾经想要挑战的一个信仰或观念。是什么促使了你的行动？如果让你重新来过，你还会做出同样的选择吗？
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。
Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.
曾经的信仰灰飞烟灭，一句话否定了所有的过往。
Once the belief thease disappeared. i, a word denied all the past.
曾经的信仰灰飞烟灭，一句话否定了过往。
Once the belief thease disappeared , i. word denied all the past .
我们总会对某些曾经影响我们生命甚或信仰的司铎﹐勾起丝丝回忆。
We all have memories of the priests that made an influence in our lives and especially in our faith.
不晓得明天会怎样，只把我的心寄托给曾经永恒的信仰。
I do not know what will happen tomorrow, only my heart has been pinned to the eternal faith.
“我相信，应当扩展我的认知领域。” 这是佐纳?盖尔曾经写下的第一条信仰。
Zona Gale once set down as the first article of her creed: "I believe in expanding the areas of my awareness."
这个人对于这种集体权威的信仰，也绝不因其明知其他时代、其他国度、其他党、其他派、其他教会和其他阶级过去曾经和甚至现在仍然抱有正相反的思想这一事实而有所动摇。
Nor is his faith in this collective authority at all shaken by his being aware that other ages, countries, sects, churches, classes, and parties have thought, and even now think, the exact reverse.
坚持信仰的人们的一种有趣—filled，无痛苦的生活等于幸福实际上减少了他们曾经获得真正的幸福的机会。
The way people hold to the belief that a fun -filled, pain-free life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
你能忍耐多少痛苦，你就有多少信仰，导师曾经这样告诫过他。
The measure of your faith is the measure of the pain you can endure, the Teacher had told him.
希望与信仰，是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫，活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好，重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强，会再次回来。
Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return.
希望与信仰，是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫，活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好，重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强，会再次回来。
Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return.
应用推荐