我的名字是曾新。
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
作为因新冠肺炎疫情而关闭的沙泥坪小学的唯一一名老师，黄老师来到了7岁的曾雨芬家。
As the only teacher in Shaniping Primary School, which was closed because of COVID-19, Huang went to 7-year-old Zeng Yufen's home.
我们必须引领新的一代加入进来，这样他们就可以说，他们也曾参与其中。
We have to take the new generation with us, so they can say that their generation participated.
这本书调查范围广泛，优于收集许多新的与此主题有关的在过去曾被很好的掩盖的信息。
The book, with its extensive research, excels by bringing much new information to topics that have been well covered in the past.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
邻国科威特曾谈到要在沙漠中建一个新的边检站，这样那些公司就可以绕开港口，改用车辆运输设备，但该项目还是遥遥无期。
Neighbouring Kuwait has talked of building a new border post in the desert so that companies can bypass the port and bring in rigs on vehicles, but it has set no date.
我们曾学习过一种新的语言，而让我们有一种新的思维方式。
We've learned a new language that exposed us to a new way of thinking.
邓恩今年年初曾表示，CFTC应考虑对投机设定新的限制，但他最近对此表示怀疑。
Early this year Mr Dunn said the CFTC should consider new speculative limits, but he has recently voiced doubts.
一段2010年的视频显示佩里曾出现在华为在普莱诺的新总部落成的庆祝仪式上。
A video from October 2010 shows Perry at the ceremony in Plano to celebrate Huawei’s new headquarters.
曾看到新提议复印件或得到其内容介绍的人说，提议解决了对2007年第一份提议的若干不满。
People who have seen copies of the new proposal or been briefed on its contents say it addressed a number of complaints about the 2007 proposal.
公司也曾尝试过多种商业模式，包括新的搜索与内容发掘产品，但最终均告失败。
The company experimented with various different business models including new search and discovery products. However, none of those caught on.
这种认知曾把我带到新一重微妙的陷阱中，我为我感到过愧疚而负疚。
And that realisation dropped me into a more subtle trap - I began to feel guilty about feeling guilty.
这一地区曾被规划成埃及一个重要的新农业与工业用地。
The region was planned to be a major new agricultural and industrial site for Egypt.
他们曾希望新的资本要求将地推动两家最大的银行削减高风险活动。
They had hoped that new capital requirements would nudge the two biggest Banks to cut back on risky activities.
古巴的领导人将特别关注巴西，因为它曾提供援助帮助新的合作社和私营企业。
Cuba's leaders will look especially to Brazil, which has offered aid to help the new co-operatives and private businesses.
密歇根和加利福尼亚均通过法案禁止使用幽闭母鸡的鸡笼，俄亥俄州长曾宣布支持暂停修建新的笼养鸡舍。
Michigan and California have passed laws to outlaw cage confinement of hens, and Ohio's governor announced his support for a moratorium on the construction of any new cage layer facilities.
现在出现了一个新的联合选择委员会，也曾被称为 “超级委员会”。
Now comes the turn of a new joint select committee, or “supercommittee”, as it has been dubbed.
各大报纸曾试图通过降低成本来适应新的环境，结果却不尽如人意：精简人员与缩减版面使报纸对读者和广商的吸引力进一步降低。
Papers' attempts to deal with the new environment by cutting costs haven't helped: trimming staff and reducing coverage make newspapers less appealing to readers and advertisers.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
鉴于曾被欺骗，瑞士银行业监管者正在起草新的规则。
Having been burned once, Swiss banking regulators are crafting new rules.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
阿莱·恩斯市的组织者们早在去年就曾尝试著创造新的纪录，但他们当时的比赛只持续了24小时16分，比原纪录少了44分钟。
Alliance organizers tried for a record last year, but their 24-hour, 16-minute game fell short of the record by 44 minutes.
阿莱·恩斯市的组织者们早在去年就曾尝试著创造新的纪录，但他们当时的比赛只持续了24小时16分，比原纪录少了44分钟。
Alliance organizers tried for a record last year, but their 24-hour, 16-minute game fell short of the record by 44 minutes.
应用推荐