她曾担任过德国和加拿大电视台记者。
She had worked as a TV reporter for German and Canadian TV stations.
本人曾担任过几种负有重责的秘书职务。
I have held several responsible secretarial jobs, and I shall be glad to furnish references.
你曾担任过推销工作吗？
曾担任过珠宝鉴定师、设计师和店铺经理。
Louise has worked as a jewellery appraiser, designer and store manager.
卡根现年50岁，曾担任过哈佛大学法学院院长。
The 50-year-old Kagan is a former dean of the Harvard University Law School.
里克·佩里周四宣布参选。他曾担任过14年德州州长。
Rick Perry announced his candidacy on Thursday. He served as a governor of Texas for 14 years.
曾担任过第二届、第三届国际APEC会议开幕式的钢琴领奏。
SHE had ever worked as the leading piano player in the opening ceremony of the second and third APEC.
积极参加各项课外活动，曾担任过班级的班长，院艺术团的团长。
An active part in various extra-curricular activities, he served as class monitor, the hospital's head of the troupe.
曾担任过班长，在工作期间认真负责，得到了老师和同学的一致好评。
I once served as the monitor of class and enjoy a strong responsibility, so obtained the teachers and students' consistent high praise.
想出自己曾担任过的重要角色；完成的工作；以及从顾客那里获得的赞扬。
Think of times you've taken important roles, projects you've completed and praise you've received from clients.
摩根：我在大学的报社曾担任过采访的工作。我对新闻工作一直很有兴趣。
MORGAN: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.
在研究所研读时，曾担任过加州大学生物化学教授约翰·威廉斯博士的助教。
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr. John Williams, Professor of biochemistry, University of California.
阿尔·史密斯是个名人，他曾担任过纽约州的州长，出生在纽约市东部的一个穷苦家庭。
AI Smith was governor of New York State. He was a famous man. He was born very poor on the East Side of New York City.
曾担任过餐饮服务人员，从工作中训练了自已面对各种不同客户的要求及应对进退的方法。
Served as food service personnel, trained from their own work in the face of a variety of customer requirements and respond to advance and retreat method.
只有那些曾担任过首相职务的人士才可以理解这一职务的责任是多么地重大，能够做多少好事。
Only those who have held the office of prime minister can understand the full weight of its responsibilities and its great capacity for good.
克诺斯于1994年进入可口可乐公司，曾担任过可口可乐南非公司的总裁和美汁源部门主管。
Knauss, who started his career at Coca-Cola in 1994, has also served as President for Coke in Southern Africa and has held executive posts in its Minute Maid unit.
我知道，这个“幽默”的错误早已修改，但曾担任过Compaq服务器管理员的人都不会忘记它。
I know it has been fixed for a long time, but all former Compaq server administrators will remember this one.
高阶级的职位，只交托给曾担任过执政官的人，其监察职责包括跟人口和税赋管理有关的金融与会计。
An office of high rank, entrusted only to men who had previously served as consuls, the censorship encompassed financial and accounting responsibilities related to taxation and population management.
在工作上，我曾担任过学校的组织部成员，有活动组织策划能力和人际交往能力，同时积极参加各种社会实践活动。
At work, I have served as members of the organization Department of the school, activities and organizations planning capacity interpersonal skills, and actively participate in social practice.
他任职过可口可乐的经理；在皮尔斯·伯里食品公司被它的一个子公司——教父披萨收购前，他也曾担任过经理一职，这两段经历都非常成功。
He had successful stints as a manager at Coca-Cola and Pillsbury, a food group, before leading a buy-out of one of its subsidiaries, Godfather's Pizza.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年，上面印着萨卡加维亚的头像，面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译，曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
应用推荐