媒体曾开玩笑说她的丈夫是强壮，沉默型的。
The press has made jokes about her husband being the strong, silent type.
有人曾开玩笑说，能陪你一起二的人才是真正的朋友。
Some people joke that those friends who can be as stupid as you are your real friends.
1863年，有记者曾开玩笑说：“感恩节是国家授权观看橄榄球赛事的节日。”这话千真万确。
In 1863, a reporter jokingly said, "Thanksgiving is a holiday granted by the Nation to see a game of football." It's absolutely true.
好友爱讲父母的往事，还曾开玩笑说，带我见他母亲——假装做他的女朋友，她一定会问我们什么时候结婚。
But Alan told me many stories about his parents, and he even suggested that I pretend to be his girlfriend so his mother would be pleased.
“我们知道我们生活在岩石上，但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上，”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。
"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder," the residents of St Helena had joked before his departure.
莎拉·佩林曾称自己为“冰球妈妈”，还开玩笑说“冰球妈妈”和“斗犬”的区别就在于口红。
Sarah Palin called herself a hockey mom and once joked that the difference between a hockey mom and a pit bull is the lipstick.
有人曾半开玩笑说，教会就像挪亚方舟，如果不是因为外面在下大雨，你根本无法忍受方舟内的臭气。
As someone once said, partly in jest, the church is like Noah's ark. You couldn't stand the stench inside if it weren't for the storm outside.
有人曾半开玩笑说，教会就像挪亚方舟，如果不是因为外面在下大雨，你根本无法忍受方舟内的臭气。
As someone once said, partly in jest, the church is like Noah's ark. You couldn't stand the stench inside if it weren't for the storm outside.
应用推荐