它的曾曾曾孙女们经将自己变成新物种了。
its several-times-great-granddaughters would have transformed themselves into the new species.
她20岁的曾孙女丽塔问她是否还记得自己的婚礼。
"Do you remember your wedding?" asks her 20-year-old great granddaughter Rita.
关于家庭职责不成文的规定中没有要求她再带大我这个鼻涕虫似的曾孙女。
There was nothing in the unwritten rulebook of family responsibility that required her to raise some little snotty-nosed great-grandkid.
她是著名作家查尔斯·狄更斯的曾孙女，查尔斯·狄更斯的胡子就很有范儿。
She's the great great granddaughter of famous writer Charles Dickens, who sported – or wore – a very flamboyant beard.
在星期一，切尔西创始人的曾孙女的到访使我们了解了切尔西的过去，切尔西的根。
Chelsea was reminded of our roots on Monday when Sue Mears, the great granddaughter of the club's founder paid us a visit.
曼德拉的曾孙女泽纳尼·曼德拉在从世界杯音乐会返家路上发生车祸丧生，年仅13岁。
Zenani Mandela, 13, died in an accident while returning from the World Cup concert.
时间快进到七十年后，与童年的关女士相比，她八岁的曾孙女谢文馨(音)则要幸福得多。
Fast forward 70 years, and the contrast with Guan's great-granddaughter, 8-year-old Xie Wenxin, could scarcely be more astonishing.
Rutherford女士的远在怀俄明州的孙女和曾孙女可以随时远程操控瑟里阿跟在她身后和她视频通话。
Mrs. Rutherford’s granddaughter and great-granddaughter in Wyoming could remotely operate Celia any time they wanted to follow her around for a video chat.
人们原本期待他会在一个月前的世界杯首场比赛时露面，但由于曼德拉的曾孙女在一次车祸中身亡，计划被取消。
An expected appearance at the opening match a month ago was cancelled after Mr. Mandela's great-granddaughter was killed in a car accident. Mr.
很多人与南非的伟人——纳尔逊·曼德拉一道，为他那在一场世界杯音乐会后返家途中遇车祸丧生的13岁曾孙女而哀悼。
Many took the time to mourn with one of South Africa's greats: Nelson Mandela's 13-year-old granddaughter died in a car accident after a World Cup concert.
乔治•卡德伯里的曾孙女费利西蒂•洛顿（FelicityLoudon）曾表示，如果知道吉百利被一家“生产放在汉堡包上的奶酪”的公司收购，她的祖先“会气得在坟墓里打滚”。
Felicity Loudon, George Cadbury's great-granddaughter, said her ancestors would be "turning in their graves" over the sale to a company that "makes cheese to go on hamburgers".
乔治•卡德伯里的曾孙女费利西蒂•洛顿（FelicityLoudon）曾表示，如果知道吉百利被一家“生产放在汉堡包上的奶酪”的公司收购，她的祖先“会气得在坟墓里打滚”。
Felicity Loudon, George Cadbury's great-granddaughter, said her ancestors would be "turning in their graves" over the sale to a company that "makes cheese to go on hamburgers".
应用推荐