我曾听说过那头大柯利牧羊犬喜欢孩子。
因为我们曾听说每个蘑菇云过后。
我曾听说凡事抱有一颗感恩之心会让人心情愉悦。
I’d heard about the feel-good benefits of a gratitude attitude.
你曾听说那无情的尖钉。
但我们曾听说面向服务的体系结构都是与松耦合有关的。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
她曾听说以色列人和他们的神所作的奇妙事。
She had heard about this group of people and the amazing things their God had done.
他在那儿工作的时候曾听说那个女人容易上钩。
He heard when he was working there that that woman was easy meat.
我曾听说过科学家在这个世界上最微小的角落里看见了上帝。
I've heard that even science people after looking at the smallest corners of our world see a god here.
我曾听说这星球上最危险的动物是在青春期的男性。
I've heard it said that the most dangerous animal on the planet is the adolescent male.
他说，他曾听说过卡塔尔提供这些武器的承诺，但它们并没有到来。
He said he had heard of Qatar's promise to supply such weapons but none had come.
也许你曾听说有人在工作上有情绪，以至于当场就炒了老板的鱿鱼。
Perhaps you've heard of someone who was so unhappy he quit on the spot or blew up at a boss.
也许是他和他的士兵们一起玩的游戏，我曾听说他们中的一些人非常年轻。
Perhaps it was something he played with his soldiers, some of whom I had heard were very young men.
我们曾听说从机场到市中心道路相当拥挤，堵塞会长达半个小时。
But we were told the roads from the airport to downtown were quite crowded and traffic jams could be as long as half an hour.
2008年，我在斐济接听了一个电话，与人谈起我曾听说过的“部族客”项目。
Back in 2008, I found myself in Fiji being passed a phone to speak to someone about the Tribewanted project I had heard about.
我还曾听说过有人在梦中变异成一种无所不能的能量，创造出全新的宇宙！
I've even heard of people morphing themselves into an omnipotent energy and creating entire universes in their dreams!
他曾听说印度农民打电话给律师，希望可以为他们得奖的蔬菜申请专利。
He has even heard of Indian farmers calling lawyers in the hope of patenting their prize vegetables.
我曾听说过有磁铁般性格的人，但是从未幸遇过，直到弗兰克走进我的生活。
I had heard of magnetic personalities before, but I had never met anyone who would have been described as being one until I met Frank.
也许你曾听说过高温瑜伽和活力瑜伽，但另一种形神结合的活动正在印度日益流行——水中瑜伽。
You've probably heard of hot yoga and power yoga, but now there's another form of the physical and mental activity that's gaining popularity in India - water yoga.
我曾听说个故事，讲一个人准备了两个鱼缸，每过一个周都会往其中一个里面放一颗玻璃球。
I heard a story of a man who set up two fishbowls and filled one with a marble for every week he has left to live.
但我也曾听说有些不孕妇女被丈夫离弃或所受关爱少于能够为同一男子生儿育女的其他妇女。
But I have also heard stories of infertile women whose husbands have left them or who receive less care than other women who have children with the same man.
一个官员说：“我以前曾听说：如果喜欢某个人，就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢；
An official said, "i once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house;"
当晚，我们在白宫举行了一个圣诞招待会。我询问穿过接待区的每位律师是否曾听说过这样的裁决。
We were having a Christmas reception at the White House that night, and I asked every lawyer who came through the receiving line if he or she had ever heard of such a ruling.
当晚，我们在白宫举行了一个圣诞招待会。我询问穿过接待区的每位律师是否曾听说过这样的裁决。
We were having a Christmas reception at the White House that night, and I asked every lawyer who came through the receiving line if he or she had ever heard of such a ruling.
应用推荐