她曾出版过十多本诗集。
曾出版《陈侣白文集》和诗集、歌词集等共9部。
He has published 9 books of poetry and lyrics including The Collected Works of Chen Lubai.
小说集包括五部分，其中四部分曾出版于其他的杂志。
Four of the five stories had been published previously in various magazines.
梁女士也曾出版了多部在宏观经济研究方面的多部著作。
She has also published widely in the areas of international macroeconomics and economic development.
马克·安德森曾出版过两本诗集：《破舟》和《严肃的快乐》。
Mark Anderson has published two books of poetry, The Broken Boat and Serious Joy.
年内，该中心曾出版通讯，并举办700项活动，参加人数达5万人。
During the year, the centre published newsletters and hosted 700 activities for 50 000 participants.
从八十年代初开始诗歌创作。曾出版诗集《感悟真情》及《岁月的乳名》。
He began his poem writing in early 80's, and has had collections of poems published, such as "Genuine Feeling Perceived" and "Infant Name of the Time".
这位瑞士作家死于2004年，享年50岁，在这之前他的千年三部曲都为曾出版。
The Swedish writer died in 2004 at the age of 50, before any of the books in his Millennium Trilogy were published.
甚至，在新的章程确定以前(一年前曾出版过一个草案)，经济就开始发生变化了。
Even before the new rules were finalised (a draft was published a year ago), businesses began to change.
他曾出版与编辑有关新加坡与东盟华人社会、东盟与日本关系、以及东亚社群相关的书籍。
He has published and edited books on Chinese society in Singapore ASEAN, ASEAN relations with Japan, and the East Asian community.
曾出版130多本著作，并曾主办过40多个重大的隧道地质工程领域的国内、国际会议。
He is an author of more than 130 publication, and has held more than 40 national and international conferences on the subjects of tunneling and geo-engineering.
他曾出版过20本诗集、数本散文集，其中最新的回忆录是在他80岁生日时出版的《打开盒子》。
He has published twenty books of poems, and many books of prose, of which the most recent is a memoir, Unpacking the Boxes, which came out on his 80th birthday.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次，而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
赖特(1927- 1980)出生于俄亥俄州。曾出版十部诗集，获得洛克·菲勒基金会奖和普利策奖。
Wright (1927-1980) was Born in Martins Ferry, Ohio. He has published ten books of poetry and received a Rockefeller Foundation grant and the Pulitzer Prize for his Collected Poems.
寒馨，原名董梅，1968年生于甘肃兰州，现居山东；曾出版诗集《三素心》（三人合集）、《漫无目的的慢》。
Hanxin, pen name of Dong Mei, was born in 1968 in Lanzhou, Gansu and now resides in Shandong. She has published Three Simple Hearts (co-authored) and Rambling Slowness.
[color=#000000][font=宋体]甚至，在新的章程确定以前（一年前曾出版过一个草案），经济就开始发生变化了。
[font=Times New Roman][color=#000000]Even before the new rules were finalised (a draft was published a year ago), businesses began to change.
荷兰水手亨德里克·哈梅尔曾出版他的日志，里面记载了1653年在斯佩威尔号游艇失事后，他和同伴在济州岛上被关押长达13年的经历。
Hendrick Hamel, a Dutch sailor, published a journal describing his and his mates' 13-year detainment on Jeju-do after wrecking their 3 yacht, the Sperwer, in 1653.
当今世界上最受推崇的商业刊物为美国汽车工业所存在的问题写下了一篇两千字的报道，特别是此文作者曾是该刊物之前驻底特律分社的主任，还曾出版过一本关于美国汽车文化的书。 你会认为他一定知道问题的根源。
Especially since the author of the article is the Journal's former Detroit bureau chief and a man who is writing a book about America's car culture.
他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。
He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.
早在2010年，《纽约时报》的出版人就曾这样说过。
Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
他曾翻译并出版了梵语戏剧《优哩婆湿》，写出了许多著名的赞歌。
He had translated and published the Sanskrit drama, Vikramorvasi, and many a well-known hymn is his composition.
两家公司曾并肩合作，一同在桌面出版的前沿打拼，一起度过了一段美好时光。
The two companies worked closely together to pioneer desktop publishing and there were many good times.
曾与韩寒有过合作的上海本土出版人路金波在接受《京华时报》采访时表示，他很高兴听到消息。
Lu Jinbo, a Shanghai-based publisher who has worked with Han on his books, was quoted by the Beijing Times as saying he was happy to learn the news.
他还曾与另一位法国导演克劳德·夏布洛尔合作，出版了一本研究他们的偶像阿尔弗莱德·希区柯克的专著。
With Claude Chabrol, another director, Rohmer published a classic study on one of their heroes, Alfred Hitchcock.
当Google着手数字化版权书籍时，也曾欺骗和他有商业关系的出版商，偷偷摸摸地向自已的服务器拷贝资料。
When Google embarked on its program to digitize copyrighted books and copy them onto its servers, it did so in stealth, deceiving publishers with whom it was developing business relationships.
数年前，一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。
Years ago, a Brazilian publisher entrusted a local college professor with the translation of a science book for the general public.
数年前，一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。
Years ago, a Brazilian publisher entrusted a local college professor with the translation of a science book for the general public.
应用推荐