曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
美国航空公司每天有两个航班飞到曼谷，还有接着飞金边的航班。
American Airlines have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.
在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
问题三：在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
Question three: How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
与东京和新加坡等富裕亚洲城市相比，雅加达和曼谷等亚洲发展中城市的汽车使用率更高。
Developing cities in Asia, such as Jakarta and Bangkok, make more use of the car than wealthy Asian cities such as Tokyo and Singapore.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
从法国到曼谷，这种蹲着的厕所很常见。
From France to Bangkok, this kind of squat toilets are common.
如果交易实现，对雅加达和曼谷意味着什么？
If that deal happens, what does that imply for Jakarta, or Bangkok?
我在雕塑揭幕后离开了曼谷。
这个妇女解释说，她只想去曼谷。
在曼谷某些街头，可以看到老虎的身体被陈列着出售。
Here, tiger parts are seendisplayed for sale on a street in Bangkok.
另外两个是在亚洲(曼谷)和非洲(开普敦)。
The other two were in Asia (Bangkok) and Africa (Cape Town).
最近，我们已经在曼谷的气候谈判上看到了这些问题。
We could see all that at recent climate negotiations in Bangkok.
2010年1月15日，曼谷，学生们通过太阳观测屏观赏日食。
Students watch the solar eclipse through a solar viewer in Bangkok January 15, 2010.
在减少空气污染方面，曼谷给我们树立了榜样。
曼谷的地势很低，在季风季节，市场受到被洪灾威胁。
Bangkok is low-laying and always threatened by floods during monsoon season.
据估计，曼谷的航空货运量约占世界总量的3%。
曼谷居民饱受红衫军的劫掠，并且失去了他们的商店。
Bangkok residents are fed up with marauding red shirts and miss their malls.
混乱已迫使曼谷的部分地区完全关闭。
2008年他陷入美国所设的圈套，被引诱到曼谷。
He was lured to Bangkok in 2008 in an American sting operation.
这航班在曼谷转机。
在曼谷，五分之一的45岁女性是单身。
这也是他几个月前飞到曼谷参加CFA考试的原因。
Which is why he flew to Bangkok a few months ago to take the CFA exam.
与曼谷或大阪相比，呵呵，韩国让人精神紧张。
在曼谷、河内和台北也有震感。
在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。
在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。
应用推荐