最难忘的一年是1999年，那年他帮助曼联成就三冠王伟业。
One of his most memorable years was in 1999, when he helped United win the Treble.
这位来自象牙海岸的中场球员，在半决赛中用进球击溃了曼联的三冠王梦想，在决赛第74分钟时在斯托克城混乱的防守中一剑封侯。
The Ivory Coast midfielder, who ended United's treble hopes with the only goal of the semi, lashed home a shot in the 74th minute as Stoke scrambled to clear a slew of City attempts.
在举起本赛季的联赛杯后，红魔向本赛季的三冠王发起冲击，在英超联赛中，曼联领先阿森纳2分。
The Red Devils are in the hunt for a treble having already lifted this season's Carling Cup. They lead Arsenal by two points in the Premier League title race.
输给曼联和切尔西导致三冠王美梦结束的比赛被当作是偶然和可以避免的失误。
The weak capitulations to Manchester United and Chelsea which ended their Treble dream were seen as aberrations which could have been avoided.
当然地，曼联将会考虑他们的状况并开始为进军第二次三冠王作打算。
Of course, Manchester United will be looking at their situation and be beginning to think in terms of a second treble.
曼联也由此取得了三冠王的伟业！
在球队于昨日0-3负于曼联后，尼维兰接收镜报的采访时说：“我到现在还是红魔粉丝，时刻都祝愿他们所向披靡，最大的愿望是他们可以赢得三冠王。”
Nevland's Fulham lost 3-0 to United yesterday and he told the Mirror: "I am still a United fan - I wish them all the best and I hope they can win the Treble."
朴智星瞄准英超冠军曼联的中场球员朴智星在球队这个赛季可能赢得双冠甚至是三冠王的情况下仍然以首先在联赛夺冠为目标。
United midfielder Ji-sung Park has set his sights firmly on the Premiership title this season, despite talk of an unprecedented Double Treble.
富勒姆前锋尼维兰希望前东家曼联可以在本赛季重现三冠王伟业。
Fulham striker Erik Nevland hopes former club Manchester United win the Treble this season.
曼联主教练想要再完成不可思议的三冠王在弗格森退役之前，他内心非常渴望自己的第三座欧冠奖杯。
United boss wants to complete remarkable hat-trick Sir Alex Ferguson has set his heart on a third European Cup before he calls time on his managerial career.
曼联主教练想要再完成不可思议的三冠王在弗格森退役之前，他内心非常渴望自己的第三座欧冠奖杯。
United boss wants to complete remarkable hat-trick Sir Alex Ferguson has set his heart on a third European Cup before he calls time on his managerial career.
应用推荐