第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
这一点后来我就见识到了。第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔。
I was reminded of this the next day, when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
另一个阿森纳的历史性时刻是赫伯特·查普曼爵士将白色引入了阿森纳原来的全红色球衣。
Another great historic moment for Arsenal was when Sir Herbert Chapman introduced white to the all red Arsenal top.
1948年，路德维格-古特曼爵士在英国的斯托克曼·德维尔专门为二战中脊髓受损的老兵组织了一次运动会。
In 1948, Sir Ludwig Guttmann organized a sports competition involving World War II veterans with a spinal cord-related injury in Stoke Mandeville, Eingland.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
在明天出版的《卫报周末》杂志的个人专访中，他也直言不讳地谈及将回过头来而支持商业大臣曼德尔森爵士。
During a frank and personal interview in Guardian Weekend magazine, published tomorrow, he also discussed the return to favour of the business secretary, Peter Mandelson.
我送给他一个任何爵士乐迷都会喜欢的极好的周年纪念礼品，由顶尖爵土乐摄影师赫尔曼·伦纳德亲笔签名的一大本爵土乐手相片册。
I presented him with a golden anniversary gift any jazz aficionado would appreciate, a large portfolio of photographs of jazz musicians, autographed by the superb jazz photographer Herman Leonard.
这场比赛的胜利，再加上上周联赛杯上击败曼城，证明阿历克斯·弗格森爵士的球队要比想象中更有张力和创造力。
This latest win, coupled with the defeat of Manchester City in the Carling Cup last week, suggested that Sir Alex Ferguson's team is more expressive and creative than had been assumed.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚，他们不但马上停止文件共享，还会立即去购买。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
商务大臣曼德尔森爵士(Lord Mandelson)规划了两阶段计划。
Lord Mandelson, the Business Secretary, has outlined a two stage plan.
凯冯爵士实现了他的承诺。托曼，他的小宝贝，已将她的战士任命为御林铁卫。
Ser Kevan had kept his part of the bargain. Tommen, her precious little boy, had named her champion to the Kingsguard.
弗格森爵士能确定的一件事是曼城现在已经是重要的争冠球队了。
One thing Sir Alex is certain about is that City's billing as title contenders is here to stay.
曼城经理马克·休斯永远不会看到弗格森爵士满足于目前率领曼联取得的成就。
Mark Hughes, the Manchester City manager, can never see Sir Alex Ferguson being satisfied with the number of trophies he has won as Manchester United manager.
“曼城开局很棒，你简直不能比这更好了。”弗格森爵士说。
"City have started well and you're better having a good start than not," added Sir Alex.
霍斯汀爵士一脚踏上桌面，打翻了的桌板直接撞上怀曼大人臃肿的肚子。
Ser Hosteen slammed his foot into the tabletop, knocking it off its trestles, back into Lord Wyman's swollen belly.
作者终于忍不住给出建议了：曼德尔森爵士，牛仔跟普通的裤子穿法是不一样的，应该正好卡在髋骨那块才是合适的长度。
So Peter Mandelson, please note that jeans are not supposed to be worn like trousers. They should sit on the hip bone.
兴高采烈的在曼城身上收获了3分之后，弗格森爵士却还是觉得有所欠缺。因为球队浪费了很多机会。
While elated to have snatched victory in the Manchester derby, Sir Alex Ferguson was left with mixed emotions after missing out on the chance to rout the Reds' near neighbours.
现在弗格森爵士的人马要把精力转向国内了。周日在OT将进行曼城德比。
Attentions now turn to domestic matters when Sir Alex's men entertain Manchester neighbours City at Old Trafford on Sunday.
爵士乐使你的肌肉发痒，交响乐能舒展你的灵魂。美国指挥家怀特曼。
In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor).
爵士乐使你的肌肉发痒，交响乐能舒展你的灵魂。美国指挥家怀特曼。
In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor).
应用推荐