矮草响尾蛇协会穿红背心的牧蛇人在炫耀他们为在俄克拉荷马曼格姆第四十五届年度曼格姆响尾蛇比赛而收集的西部菱斑响尾蛇。
Red-vested rattler wranglers with the Shortgrass Rattlesnake Association show off western diamondbacks they collected for the 45th annual Mangum Rattlesnake Derby in Mangum, Oklahoma.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
但萨拉姆认为布隆伯格的收费计划看起来纯粹是惩罚手段，而库曼诺夫则通过费用平衡使纽约的捷运乘客和公交乘客得到了真正的实惠。
Salam points out that Bloomberg’s plan was seen as pure punishment. Komanoff’s proposal would balance the fees with real benefits for New York’s subway and bus riders.
温弗瑞和斯特德曼·格雷厄姆的恋爱关系已经保持了25年了，当她谈到她和金恩的深厚友情时忍不住情绪激动起来。
Winfrey, who has been dating Stedman Graham for 25 years, gets emotional when she tries to explain her deep connection with King.
温弗瑞和斯特德曼·格雷厄姆的恋爱关系已经保持了25年了，当她谈到她和金恩的深厚友情时忍不住情绪激动起来。
Winfrey, who has been dating Stedman Graham for 25 years, gets emotional when she tries to explain her deep connectionwith King.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
命途多舛的克里·格雷厄姆·利伯曼气候变化法案得到了两党的支持，而在就该法案进行协商之时，美国的大石油生产商发出信号，对类似于增收燃油税的政策表示愿意接受。
America's big oil producers signalled openness to a similar policy during negotiations over the ill-fated but bipartisan Kerry-Graham-Lieberman climate bill.
到1975年，演出明星们——格雷尔姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾多尔、特里·琼斯和迈克尔·柏林——古怪滑稽的动作使其成为当时最受好评的PBS系列节目。
By 1975, the bizarre antics of the show's stars -- Graham Chapman, John Cleese, TerryGilliam, Eric Idle, Terry Jones and Michael Palin -- made it one of the best-rated PBS series of itstime.
利伯曼与共和党参议员麦凯恩和格雷厄姆一起提出了这个议案。
Lieberman introduced the bill with Republican Senators John McCain and Lindsey Graham.
利比亚外长阿卜杜·拉赫曼·沙勒·格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalgam met Secretary of State Condoleezza Rice and other officials Thursday in a meeting underlining an improving bilateral relationship.
紧跟在赫兹伯格之后，海克曼和奥德海姆提出了一个更完整的工作设计模型。
Following herzberg's work, Hackman and Oldham proposed a more complete model of job design.
而后格雷厄姆纽曼公司清算。
而后格雷厄姆纽曼公司清算。
应用推荐