利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。
1998- 1999欧冠联赛曼彻斯特联队在决赛中击败拜仁慕尼黑再次登顶冠军，无疑是足球史上最伟大的时刻。
Arguably the greatest football moment has to be Manchester United's triumphant comeback over Bayern Munich in the 1998-1999 champions league final.
继效力过皇家马德里、AC米兰以及洛杉矶银河队之后，小贝自己最希望的下一个去处当然只可能只他曾经效力过的曼彻斯特联队。
It seems after player for Real Madrid ac Milan and la Galaxy the only other place he would like to play at is at Manchester United.
继效力过皇家马德里、AC米兰以及洛杉矶银河队之后，小贝自己最希望的下一个去处当然只可能只他曾经效力过的曼彻斯特联队。
It seems after player for Real Madrid, ac Milan and la Galaxy the only other place he would like to play at is at Manchester United.
因为当晚FC巴塞罗那足球队二比零击败不列颠的曼彻斯特联队，赢得了欧洲冠军联赛冠军——这项全球最有威望的赛事锦标。
FC Barcelona beat Britain's Manchester United 2-0 to win the European Champions league, the world's most prestigious league soccer tournament.
Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。
Bridge and Miss Perroncel split last summer, but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend.
曼彻斯特联队的前身是成立于1878年的牛顿希斯LYR足球俱乐部（译者注：LYR是大家熟悉的兰开夏郡和约克郡铁路公司的英文缩写），当时俱乐部的代表色是绿色和金色。
Manchester United was originally Newton Heath LYR Football Club, founded in 1878, who played in Green and Gold.
牛顿希斯的绿金色后来也成为了曼彻斯特联队，红色的传奇自那时开始正式上演。
Newton Heath in green and gold became Manchester United, and the legend of the Reds was born.
曼彻斯特联队甚至有个名为“MUTV”的电视台。
这个舞台能突出最好的球员，很少有人在半决赛的影响能和1999年曼彻斯特联队的罗伊·基恩相比。
This stage can bring out the best in players, and few men can have had as big an influence on a semi-final as Manchester United FC's Roy Keane in 1999.
曼彻斯特联队将非常乐意欢迎后卫加布里埃尔。海因策本赛季回到他们的首发阵容。
Manchester United could very well welcome back Gabriel Heinze to their starting line-up this season.
实际上，曼彻斯特联队是整个联赛的头号球队。
大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆生于1975年5月2日，一直都是曼彻斯特联队(译者注：下称“曼联”)的支持者。
David Robert Joseph Beckham was born on May 2nd, 1975, and is a lifelong Manchester United supporter.
这次事故令人特别伤心的原因在于当时的曼彻斯特联队已经开始变成一支和今日一样伟大的球队。
What made this accident especially sad was that Manchester United was just beginning to become the great football team that it is today.
你对曼彻斯特的阴雨怎么看？曼联队长维迪奇则认为下雨有利于曼联的表现。
Say what you like about Manchester's rainy reputation, Reds skipper Nemanja Vidic thinks the inclement conditions will actually help United's performances.
紧张得神经都要绷断了——即使那时曼彻斯特联队是非常非常拔尖的球队。
It was nerve wracking - even then Manchester United were a top, top team.
他是曼彻斯特联队的支持者，他想穿上红衬衫于数千名欢呼的球迷前在著名的老特拉福球场上一展身手。
He was a Manchester United supporter and he wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.
尤文图斯主帅迪迪埃·尚强烈要求他的董事会和曼彻斯特联队会面，询问关于后卫加比·因策的价格。
Juventus coach Didier Deschamps is urging his board to meet Manchester United's asking price for defender Gaby Heinze.
当他还是个小学生的时候，他就参加了一个伦敦俱乐部的培训课程，然后在他十六岁的时候，他作为一名练习生受邀加入了曼彻斯特联队。
While he was still a schoolboy, he attended training sessions with a London club, and then at the age of sixteen, he was invited to join Manchester United as a trainee.
第二青年人摇着他的头说他喜欢皇家马德里。第三个人虽然没说什么，不过他向下盯着他那双印有曼彻斯特联队商标的球鞋。
A second young man shakes his head and says he likes Real Madrid, while a third looks down at the Manchester United logos embossed on his shoes and says nothing.
朴茨茅斯和凯尔特人随后在艾米尔球场被彻底地击败直到曼彻斯特联队从下半场我们的两个失误中受益从而止住了阿森纳连胜的步伐。
Portsmouth and Celtic were then beaten soundly back at Emirates Stadium before Manchester United benefited from two second-half errors to bring Arsenal's winning run to an end.
品牌金融的一份研究显示，曼彻斯特联队的品牌价值因为这个令人失望的赛季而被破坏。
The value of the Manchester United brand has been damaged by a disappointing season according to a study by consultancy Brand Finance.
1968年的今天，曼彻斯特联队赢得了欧洲杯，成为首支赢得欧洲杯的英国俱乐部。
1968 - Manchester United wins the European Cup, the first English Club to do so.
福布斯杂志统计，曼彻斯特联队仍然是世界上最有价值的足球俱乐部。
Manchester United is still the most valuable football club in the world, according to Forbes magazine.
是曼彻斯特联队，我最喜欢的球队。
是曼彻斯特联队，我最喜欢的球队。
应用推荐