曼彻斯特市政厅宏伟壮丽，马赛克铺成的地面上镶嵌着蜜蜂图案，象征着这座城市曾经不可匹敌的工业力量。
The mosaic floors of Manchester's imposing town hall are decorated with bees that represent the city's once unrivalled industrial might.
许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。
Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.
但是曼彻斯特市政厅的发言人说：“我们相信学校的决定是对学生负责任的，同时也是保障了学生的安全与健康。”
But a spokesman for Manchester City Council said: "We believe that the school acted responsibly and in accordance with the health and safety guidelines laid down by the local authority."
最有希望的12名申请人将受邀于6月4到5日周末，在曼彻斯特市政厅的现场听众面前把他们的想法描述给高素质的专家小组。
A dozen of the most promising applicants will be invited to present their idea to a high-calibre panel of experts in front of a live audience at Manchester Town Hall on the weekend of 4 and 5 July.
曼彻斯特的市政厅是一座维多利亚时期新哥特风格的建筑，那里有着许许多多讲述这座城市历史的精美壁画。
MANCHESTER'S town hall is a Victorian neo-Gothic temple to local government, packed with murals commemorating episodes from the city's history.
婚礼在英格兰曼彻斯特市的市政厅举行。
The event took place at the Town Hall in Manchester, England.
婚礼在英格兰曼彻斯特市的市政厅举行。
The event took place at the Town Hall in Manchester, England.
应用推荐