5月22日，当曼彻斯特城发生恐怖袭击时，人们害怕得四散奔逃。
When Manchester City terrorist attack happened on May 22nd, people were so afraid that they ran in all directions.
曼彻斯特城俱乐部 (1894)
曼彻斯特城前锋塞尔吉奥·阿奎罗：如果轮到我打替补，那是教练的决定。
Manchester City striker Sergio Aguero insists playing as a substitute isn’t a problem as manager Roberto Mancini has so many players to choose from.
这位瑞典人带领曼彻斯特城队赢得了开季的三场联赛，没有一个失球。
The Swede led Manchester City to wins in his opening three Premier League games, without conceding a goal.
其中的一位教练曼奇尼，现在是世界上最富有的俱乐部——曼彻斯特城队主教练。
One of those coaches, Roberto Mancini, is now at the world's richest club, Manchester City.
曼彻斯特城后卫米卡·理查兹已将目光瞄向了足总杯半决赛，他期待在半决赛中复仇曼彻斯特联。
Manchester City defender Micah Richards is targeting revenge over Manchester United in the FA Cup semi-finals.
沃尔科特此后又作为替补在曼彻斯特城和波尔图的比赛中上场，但是他仍然还没有为枪手首发上阵过。
Walcott has since featured as a substitute against Manchester City and Porto, but is yet to make a start for the Gunners.
我们一起来想象一下，贝拉米是属于超级联赛的，但是看他坐在曼彻斯特城队替补席和队友争吵简直就是一种罪恶的浪费。
Because let's face it, the Premier League is where Bellamy belongs, and it's a criminal waste to see him sitting on the sidelines in dispute with Manchester City.
阿森纳下一个对手就是最近一次击败他们的曼彻斯特城队，来自西班牙的门将阿尔穆尼亚号召队伍一鼓作气，延续着他们良好的状态。
Arsenal are next in action against Manchester City, the last side to beat them in the league, and Spanish shot-stopper Almunia has rallied his team-mates as they look to continue their fine form.
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼，而不能说有一点自信的保罗。罗宾逊也是这样，他的低级失误让凯文。库兰伊在上半场的中段就扳平了比分。
The Manchester City man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence Paul Robinson, who was badly at fault for Kevin Kuranyi's leveller midway through the half.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
2003年收购了切尔西俄罗斯人罗曼·阿布拉莫维奇，以及2008年接管了曼彻斯特城足球俱乐部的阿布扎比王室成员阿拉伯族长曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬经常被认为是这种类型。
Roman Abramovich, the Russian who bought Chelsea in 2003, and Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan, an Abu Dhabi royal who took over Manchester City in 2008, are often put in this category.
特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
他们是曼彻斯特的两大锋神，一个在曼联，一个在曼城。他们渴望周六收获各自的首粒德比战进球。
They are the big-money strikers of the two top Manchester clubs - United and City. And on Saturday they will go in search of their first derby goals.
如今，曼彻斯特市融合了各个民族的特色，其中有亚洲市场以及它独有的中国城。
Today Manchester UK is an ethnic mix, with Asian markets and its own Chinatown.
如今的曼彻斯特属于一种颜色，就是蓝色，曼城的蓝色！
Manchester is now a color is blue, the blue of Manchester City!
“公司城”是什么？假如您不能确定的话，新罕布什尔州曼彻斯特市的埃默斯基格纺织公司的历史就是一个很好的例子。
What's a"company town"?In case you're not sure, the story of the AmoskeagManufacturing Company in Manchester', New Hampshire, is a good example.
即便曼城缺了几个大牌射手，曼联还是希望能派出最强后卫线来应对周日的曼彻斯特德比。
Even if City are without several big-name strikers, United will still want to field a first-choice defence in Sunday's hotly-anticipated Manchester derby.
拉伊·奥拉，罗比尼奥的经纪人，正在前往曼彻斯特来和曼城的高层们商讨巴西人前往米兰的事宜。
Mino Raiola, who is representing Robinho, is traveling to Manchester to discuss with the leaders of the City in negotiations which should lead Brazil to Milan.
救援人员搜寻在曼彻斯特街在倒塌的建筑物中幸存的2011年2月22日在新西兰基督城。
Rescuers search for survivors in a collapsed building in Manchester Street on February 22, 2011 in Christchurch, New Zealand.
救援人员步行02月23日2011年在新西兰基督城曼彻斯特街。
Rescue workers walk up Manchester Street on February 23, 2011 in Christchurch, New Zealand.
救援人员步行02月23日2011年在新西兰基督城曼彻斯特街。
Rescue workers walk up Manchester Street on February 23, 2011 in Christchurch, New Zealand.
应用推荐