“皮肤已经矿化，”曼宁说。
“我40岁了，”曼宁说。
大多数孩子呆在室内上网或者玩视频游戏”，曼宁说。
Most of them are inside, on the Internet or playing video games, " Manning said."
他们将集中精力在另一干洗店，他们仍然拥有，律师克里斯·曼宁说。
They will focus their energy on another dry-cleaning shop they still own, lawyer Chris Manning said.
“我参加过的唯一的直播活动是比赛，这也是我做过的最棒的事，”曼宁说。
"The only thing I've done live is play football, and that's the best thing I do," Manning said.
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
当韦德再次见到曼宁特里时，他说：“你能让我吃一点那种药吗？”
The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
富尔达说，他不知道Wikileaks是否为这一用途寻求其他资金来源，基金会管理的资金没有被用于支付曼宁的辩护开支。
Fulda said that no money handled by the foundation has gone to pay expenses for Manning's defense. He didn't know if Wikileaks obtained money from other sources for the purpose.
海军陆战队上校，五角大楼发言人之一戴夫·拉潘星期一说：在这次未经授权的文件被泄露事件中曼宁被列为嫌疑犯。
Marine Col. Dave Lapan, a Pentagon spokesman, said Monday that Manning has "neither been ruled in or ruled out" as a suspect in the new unauthorized disclosure of documents.
戴夫·拉潘回应说：现在不能确定泄露资料的是曼宁或其他人，陆军有权对其它兵种的成员进行调查。
Lapan says it's not clear whether the latest material came from Manning or someone else. The Army will have the power to investigate members of other military branches.
曼宁的支持者艾玛·凯普说，法院这周末所听取的证词，证明了曼宁在监狱中遭到残忍对待的辩护声明属实。
Manning's supporter Emma Cape says testimony heard this weekend supports defense claims that the private was wrongly subjected to harsh treatment.
爱尔兰说曼城的球星个个都是“钱罐子”，还认为曼齐宁根本无法与自己的球员建立良好的关系，他同时还警告米尔纳不久就会懊悔他当初的转会决定。
He accused City's big names of being "money obsessed" and insisted Mancini was unable to build relationships with his players, and warned Milner would soon discover he had made a mistake by moving.
有人说奥巴马此举是在向可能泄露机密信息的人发送错误消息，奥巴马对此不以为然，称曼宁已经在监狱里关了七年。
Dismissing concerns that he was sending the wrong message to others who then might divulge classified information, Obama pointed out that Manning had already served seven years in prison.
他们认为曼宁士兵的行为一直很正常，除了有一次在禁闭室的时候，布拉德利自己说他感觉不舒服。
They considered Private Manning's behavior to be consistently normal, while he was at the brig with the exception of one day which Bradley himself explained he wasn't feeling well.
目前曼宁被关押在堪萨斯州利文沃斯堡军事监狱。曼宁要求的不是赦免，也就是说她的有罪判决不会取消。
She is being held at the Fort Leavenworth military prison in Kansas. Manning is not asking for a pardon, meaning her conviction will stay on her record.
曼宁教授说：“为了保持可持续化，乳品行业应该采取一定方式改善对我们环境造成的不断增长的压力和对他的稳定造成的威胁。”
To be sustainable, this sector needs to become adapted in ways that are consistent with the increasing pressures on our environment and threats to its stability, "said Manning."
曼齐宁说：“超级马里奥愿踢就踢，不愿踢就拉倒。”
曼齐宁说：“超级马里奥愿踢就踢，不愿踢就拉倒。”
应用推荐