在八月的一个夜晚，穿着细高跟鞋的年轻女孩们摇摇晃晃地走在曼哈顿肉品加工区的鹅卵石路上。
On a recent August night, young women in stilettos teetered precariously through the cobblestone streets of the meatpacking district in Manhattan.
在曼哈顿的上东区，夜晚的塞纳河边黑暗又沉闷，星期三的早上却阳光明媚。
The late nights along the Seine were as dark and dreary as the sunshine was bright that Wednesday morning on the Upper East Side of Manhattan.
当夜晚降临，城市和工厂都闪耀着灯光，像在曼哈顿一样，创建了一种国际化的感觉。
The night atmosphere, when the city and the factory are ablaze with lights, creates a special cosmopolitan feeling, almost Manhattan-like.
然后我们到了曼哈顿中城，是在4月上旬星期六的一个夜晚。
然后我们到了曼哈顿中城，是在4月上旬星期六的一个夜晚。
应用推荐