回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
每周两次在登上火车到普林斯顿大学授课前，他5：30就从曼哈顿的公寓起床并开始备课，一堂课是关于博尔赫斯的，另一堂课是创作性写作和小说技巧。
Twice a week he wakes up in his Manhattan apartment at 5:30 a.m. to prepare for his classes, one on Borges and the other on creative writing and techniques of the novel, before boarding a train.
科学作家理查德·潘尼克解释道，这是周一(5月9号)他在曼哈顿纽约城市大学的毕业中心，提及宇宙中奇异物质时所说。
"Explains science writer Richard Panek, who spoke about these oddities of our universe on Monday (May 9) at the Graduate Center of the City University of New York (CUNY) here in Manhattan."
科学作家理查德·潘尼克解释道，这是周一(5月9号)他在曼哈顿纽约城市大学的毕业中心，提及宇宙中奇异物质时所说。
Explains science writer Richard Panek, who spoke about these oddities of our universe on Monday (May 9) at the Graduate Center of the City University of New York (CUNY) here in Manhattan.
回到曼哈顿以后，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特（Whit Burnett）。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课，再加上自己还得完成助教工作。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan school of Music and City College, along with my ta responsibilities.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
在曼哈顿长大的哈佛大学经济学家格莱泽认为，这是个美好的前景。
For Mr Glaeser, a Harvard economist who grew up in Manhattan, this is a happy prospect.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
现在，它们横扫曼哈顿，华盛顿广场公园、市中心区和哥伦比亚大学都有它们的身影。
Now, they are sweeping across Manhattan, with sightings near Washington Square Park, Midtown and Columbia University.
美国，堪萨斯州，曼哈顿：BillSnyder联盟体育场风雨交加之际，美国橄榄球粉丝在二层平台上观看赛事。此时正值全美NCAA大学生橄榄球大赛的第一个赛季。
Manhattan, Kansas, USA: American football fans watch from an upper deck while a thunderstorm approaches Bill Snyder Family stadium during the first quarter of an NCAA college football game.
“大家好，我是琳达。”她热情地向来自曼哈顿女子小语种大学的年轻女士们介绍着自己。
"Hi, I'm Linda", she says extending out her arm introducing herself to the young women who have are joining the small liberal arts college for women in Manhattan.
康奈尔大学数学家斯蒂芬·斯托·加茨去年写道，曼哈顿和老鼠可能只是单一结构性主题的不同变化。
Steven Strogatz, a mathematician at Cornell University, wrote last year that Manhattan and a mouse might just be variations on a single structural theme.
纽约大学坐落在曼哈顿的格林威治村，是名副其实的世界的中心。
Located at the Greenwich Village in Manhattan, New York University is indeed sitting in the center of the world.
可这一次，我来曼哈顿是为了参观纽约大学，作为我春假美国名校探校之旅的第一站。
This time, I came to Manhattan to visit the New York University, which is the first stop of my college tour in spring break.
Nestle是曼哈顿纽约大学营养、食品研究和公共健康系的教授。
Nestle is a professor in the department of nutrition, food studies and public health at New York University in Manhattan.
爱泼斯坦用自己发明的新技术成功地切除了，爱泼斯坦是曼哈顿纽约大学医疗中心的儿童神经外科大夫。
His spinal cord tumor had been removed through a new technique pioneered by Fred J. Epstein, a pediatric neurosurgeon at the new York University Medical Center in Manhattan.
哥伦比亚大学校园是曼哈顿西部的一个美丽绿洲。
The Columbia campus is a beautiful oasis on the West Side of Manhattan.
大学毕业之后，经过几年的拼搏奋斗，她成了一家位于曼哈顿的高级室内装修公司的合伙人。
Several years after she graduated from college, she became part-owner of a successful interior decorating business in Manhattan.
曼哈顿人就是没看到这点，所以纽约大学才得出了那样的结论。
Manhattanites do not see this, however. The motion at NYU was carried.
曼哈顿人就是没看到这点，所以纽约大学才得出了那样的结论。
Manhattanites do not see this, however. The motion at NYU was carried.
应用推荐