切尔西和马克的第一个女儿出生在曼哈顿上东区的勒诺克斯山医院。
The former first daughter delivered at Lenox Hill Hospital on Manhattan's Upper East Side.
占领华尔街运动的抗议者带着他们的百万大军入驻美国纽约最富有的曼哈顿上东区。
Protesters from the Occupy Wall Street movement took their Millionaires March to the homes of some of New York City's wealthiest residents in Manhattan's Upper East side.
因此对小商业经营者来说，除了曼哈顿上东区的一些餐馆外，劳务市场是不大可能被影响到。
So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.
从布莱克·莱弗利到莉顿·梅斯特，曼哈顿上东区的这些姑娘们有件必备品可少不了(小伙子们也一样)：那就是一条宠物狗！
From Blake Lively to Leighton Meester, these Upper East Side gals (and guys) can't live without their must-have accessory: a pooch!
乔伊斯拿到奖学金去缅因州读了文科，在那里碰到了帕蒂的爸爸，后来在曼哈顿上东区的万灵惟一神教堂嫁给了这位彻头彻尾的非犹太人。
Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine, where she met Patty's exceedingly Gentile dad, whom she married at All Souls Unitarian Church on the Upper East Side of Manhattan.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.
在曼哈顿的上东区，夜晚的塞纳河边黑暗又沉闷，星期三的早上却阳光明媚。
The late nights along the Seine were as dark and dreary as the sunshine was bright that Wednesday morning on the Upper East Side of Manhattan.
25岁的梅斯特和艾德·维斯特维克在曼哈顿的上东区Prospect公园现场拍摄CW电视网美剧《绯闻女孩》。
The 25-year-old actress shot scenes in Prospect Park, while co-star Ed Westwick got to work on The CW drama in Manhattan's Upper East Side.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.And who am I? That's a secret I'll never tell.
在缅因州海岸被人捕获之后，他被运到了曼哈顿，倒入位于上东区的一家高档海鲜馆的水池里。
Trapped off the coast of Maine, he was shipped to Manhattan and dumped into a tank at a posh Upper East Side seafood restaurant.
在缅因州海岸被人捕获之后，他被运到了曼哈顿，倒入位于上东区的一家高档海鲜馆的水池里。
Trapped off the coast of Maine, he was shipped to Manhattan and dumped into a tank at a posh Upper East Side seafood restaurant.
应用推荐