在这一集里，卡特曼伪装成一个机器人，哄骗轻信的巴特斯分享他的秘密。
In "AWESOM-O," Cartman disguises himself as a robot and persuades gullible Butters to share his secrets.
这集里，斯坦、凯尔和肯尼不屌卡特曼，结果胖子以为自己已经死翘翘了，只有巴特斯能够看见他。
In "the Death," Stan, Kyle, and Kenny ignore Cartman, leading him to believe that he is dead and that the only person who can see him is Butters.
在这一集里，卡特曼伪装成一个机器人，哄骗轻信的巴特斯分享他的秘密。
In 'AWESOM-O,' Cartman disguises himself as a robot and persuades gullible Butters to share his secrets.
到卡特五周的拍摄期快结束时，化妆师尼克·达德曼已把这一过程简化到58分钟。
By the end of Carter's five-week shoot, make-up artist Nick Dudman had streamlined the process down to 58 minutes.
这已经不是什么秘密，萨勒曼发挥让她立足在B镇导师和指导卡特里娜麻醉剂。
It's no secret that Salman played a mentor and guide to Katrina Kaif in getting her a foothold in B-town.
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
截至2008年，塔平饰演了多久萨曼沙·卡特这一角色？
美国西弗吉尼亚大学（West Virginia University）医学院的教授达卡特曼（AlanDucatman）说，如果井下积水是咸的，饮用它会加快人体脱水，引发肾衰竭和其他问题。
If the water in a mine is salty, drinking it can cause quicker dehydration, kidney failure and other damage, said Alan Ducatman, a professor at the West Virginia University School of Medicine.
美国西弗吉尼亚大学（West Virginia University）医学院的教授达卡特曼（AlanDucatman）说，如果井下积水是咸的，饮用它会加快人体脱水，引发肾衰竭和其他问题。
If the water in a mine is salty, drinking it can cause quicker dehydration, kidney failure and other damage, said Alan Ducatman, a professor at the West Virginia University School of Medicine.
应用推荐