“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。
"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.
齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。
在内布拉斯加实验室发明诞生30年后，曼迪哥退休了。
Now 30 years after his invention in a Nebraska lab, Mandigo is retired.
加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。
Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
加曼斯博士说，把这些蜜蜂重新引入英国很重要。
Dr Gammans said it was important to reintroduce the bees to England.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏，当时，那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人，因而向它发起冲击。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
在胡安·曼努埃尔·巴尔加斯参加秘鲁队训练迟到的消息被报道后，佛罗伦萨主教练西尼萨·米哈伊洛维奇谴责这位球队边锋是一名“不职业”的球员。
Fiorentina coach Sinisa Mihajlovic has branded winger Juan Manuel Vargas' unprofessional ', after the player reportedly turned up late to training on international duty with Peru last week.
我收集了很多网球选手的球拍，像是费德勒，亨曼，阿加西和斯里查潘。
I have a collection of tennis racquets from players, such as Federer, Henman, Agassi and Srichaphan, which I got them to sign because I am like a fan.
这种不间断的支持会确保获得必要的资源，同时推进利什曼病、布鲁里溃疡和恰加斯病的控制活动。
This continued support will ensure that necessary resources will be available also to move forward in combating leishmaniasis, Buruli ulcer and Chagas disease. In addition.
在错过了斯图加特队的CiprianMarica后，莫斯科火车头希望能签下曼城前锋felipeCaicedo。
Lokomotiv Moscow hope to sign Manchester City striker Felipe Caicedo after missing out on Stuttgart's Ciprian Marica.
这座在1977年举行奉献礼的大教堂，见证了两位圣人——阿拉斯加的圣赫曼(1760-1837)与上海及旧金山的圣伊望(1896-1966)被——授封的神圣时刻。
Consecrated in 1977, the cathedral was the site of the canonization of St. Herman of Alaska and St. John of Shanghai and San Francisco.
赫尔曼显示出“对数学的倾向，”他的家人送他到斯图加特北边七十五英里外的地方上高中。
Hermann showed "a marked inclination for mathematics," and his family was able to send him seventy-five miles north to Stuttgart for high school.
上图为赫曼夫妇和潘姆帕2002年在阿拉斯加的合影，他们已经走完了周游世界的第一程。
Above, Herman and Candelaria Zapp pose with baby Pampa in Alaska as they finish the first leg of their journey around the world in 2002.
齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。他发现10%没有达菲蛋白的人实际上都被间日疟原虫感染了。
Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar. He found that 10 percent of Duffy-negative subjects were in fact infected with Plasmodium vivax.
随着法布雷加斯和纳斯里将转会巴萨和曼城，阿森纳预计本周将再次对埃弗顿中后卫贾吉尔卡出价。
Arsenal are expected to make a renewed bid for Everton centre-half Phil Jagielka this week, with the club set to lose both Cesc Fabregas and Samir Nasri to Barcelona and Manchester City respectively.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
温格可能在4月4日英超与曼城比赛上迎来法布雷加斯和阿德巴约的回归。
Arsene Wenger could have Cesc Fabregas and Emmanuel Adebayor back for the Premier League clash with Manchester City on April 4.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
温格想签下马塔作为法布雷加斯和纳斯里的替代者，他们都有可能在接下几周离开枪手，分别到巴萨和曼城。
Wenger was looking to sign Mata as a replacement for Cesc Fabregas and Samir Nasri, who are both expected to leave the club in the coming weeks, set for Barcelona and Manchester City respectively.
莱曼在阿森纳合同期满之后，将在下赛季加盟斯图加特。
Lehmann is set to join Stuttgart for the start of next season after his contract expires with Arsenal.
红牛斯柯达车队的小赫尔曼·加斯纳则是雅典卫城拉力赛的新手。
Red Bull Skoda driver Hermann Gassner Jr is an Acropolis Rally novice.
红牛斯柯达车队的小赫尔曼·加斯纳则是雅典卫城拉力赛的新手。
Red Bull Skoda driver Hermann Gassner Jr is an Acropolis Rally novice.
应用推荐