双方曼凯维奇和豪斯曼希望信贷书面的最终版本，但威尔斯拒绝。
Both Mankiewicz and Houseman wanted writing credit on the final version, but Welles refused.
从莎士比亚至电影导演约瑟夫·l·曼凯维奇，这种想法众人头脑中延续下来。
This idea has been perpetuated by everybody from Shakespeare to film director Joseph L. Mankiewicz.
后来，电影导演乔•曼凯维奇谈起斯潘塞的出轨：“他没有离开露易莎。”
In later years, the movie director Joe Mankiewicz would say of Spencer's infidelities: 'he didn't leave Louise.
罗伯特的新闻秘书，弗兰克•曼凯维奇看到爱德华“靠在洗手池边，神情极为可怕。”
Frank Mankiewicz, Robert’s press secretary, saw Edward “leaning over the sink with the most awful expression on his face.”
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
应用推荐