在《亚格曼侬》的结尾中，克莉坦那斯塔发表演说叙说她身在血雨中。
Clytemnestra makes a speech near the end of Agamemnon about standing in a shower of blood.
所有的诗人和英雄，像曼侬一样，皆是曙光女神的儿女，都会在太阳升起的时候奏响他们美丽的乐章。
All poets and heroes, like Memnon, are the children of Aurora, and emit their music at sunrise.
于是从曼侬和玛格丽特的遭遇，我移想到那些我曾认识过的女人，看见她们唱着沿着这条路也这样死了。
Then from Manon and Marguerite my mind wandered to those whom I knew, and whom I saw singing along the way which led to just such another death.
在1980年暗杀了约翰·列侬的马克·大卫·查普曼，甚至说自己的行为可以在《麦田里的守望者》中找到解释。
Mark David Chapman, who assassinated John Lennon in 1980, even said that the explanation for his act could be found in the pages of "the Catcher in the Rye."
3年后，也就是1970年，披头士乐队解散，1980年，列侬在纽约被枪杀，年仅40岁。凶手是马克·大卫·查普曼。
The Beatles split three years later in 1970 and in 1980 Lennon was shot dead in New York, aged 40, by Mark David Chapman.
小野洋子所指控希曼偷窃的信件中，有些凸显了蓝侬生前曾与披头四另一名团员保罗·麦卡尼激烈争执。
Among the letters that Yoko Ono alleged Seaman had stolen, some highlighted the furious disagreements between lennon and another member of Beatle, Paul McCartney.
小野洋子所指控希曼偷窃的信件中，有些凸显了蓝侬生前曾与披头四另一名团员保罗·麦卡尼激烈争执。
Among the letters that Yoko Ono alleged Seaman had stolen, some highlighted the furious disagreements between lennon and another member of Beatle, Paul McCartney.
应用推荐