除去被夸张的部分,佛理德曼先生(《世界是平的》的作者)与跨国公司们对于改变趋势的判断就一定正确嘛?
Surely Mr Friedman (author of "the World is Flat") and company are right about where we are headed even if they exaggerate how far we have got?
即使是浮动汇率的狂热拥趸米尔顿·佛里德曼,也这样认为。
Even Milton Friedman, a fervent advocate of floating exchange rates, thought so.
他差点就对佛里德曼说他买了一个灰松鼠,但你知道自从被帕罗塔解雇以后我就再也不说俏皮话了。
I almost told Friedman he'd bought a squirrel, but you know I cut that smart stuff out ever since Palotta laid me off.
为了防止狡猾的狐狸,我们要给鸡舍上锁,道格?佛德曼说。道格?佛德曼是儿童在线集团的人,儿童在线集团是一个关于儿童压力的组织。
We would be giving the keys to the chicken coop to the fox, says Doug Fodeman of ChildrenOnline. org, a pressure group.
但是BP的一名俄方合伙人麦克海。佛瑞德曼却持不同观点。
But one of BP's Russian partners, Mikhail Fridman, had a different view.
但是BP的一名俄方合伙人麦克海。佛瑞德曼却持不同观点。
But one of BP's Russian partners, Mikhail Fridman, had a different view.
应用推荐