专家表示，与过去相比，野火本身的温度更高，蔓延速度更快，传播也更不规律了。
The wildfires themselves, experts say, are generally hotter, faster, and spread more erratically than in the past.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
他得出的结论是，吸引他们的不仅仅是更高的工资或更好的研究设施，还有更快的节奏。
He concluded that it was no higher salaries or better research facilities alone, but also the quicker tempo that lure them.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
为了跑的更快，你需要作更高快的练习。
他声称，泰山号的惊人起吊能力将会变革造船方式，使其更快、效率更高。
The crane's heavy-lifting capability, he'd claimed, would revolutionize the way ships were built: faster and more efficiently.
但是鹦鹉却被视作更大的威胁，因为它们繁殖的更快，巢建的更高。
But parrots are seen as bigger threat because they breed faster and nest in high-up spots.
敏捷就像一个新品牌的运动鞋，我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
在该环境下，更快的服务器具有更高级的CPU、更快的磁盘子系统或更高速的总线，因此响应时间也就更快。
Faster in this context means a server with quick response times due to such things as its superior CPU, faster disk subsystem, or high bus speed.
告诉自己这些会帮助我工作的时候更高兴，更有自信，更快乐并有助于我采取更多的行动。
Telling myself this has made me happier at work, more confident, happier and it has helped me take more action.
面对这样的迁移任务时，我总是考虑如何更好、更快、更高效地实现迁移目标，将迁移对客户机的干扰降低到最小。
When tasked with such a challenge I always consider how I can best achieve this goal quickly, efficiently, and with minimal disruption to my customers.
“很多的索尼做法就是让产品更小巧、更快、有更高的品质，”他解释说。
"A whole lot of what Sony did was make things smaller, faster, of higher quality," he explains.
有人会跟着来，他更便宜，更快，效率更高。
Someone can come along who is cheaper, faster and more efficient.
当今市场的形势要求公司在利用多个系统跨组织边界管理复杂流程方面做到更快、更高效。
In today's market, conditions demand that companies be more responsive and efficient in managing complex processes across organizational boundaries because of their multiple systems.
“更快、更高、更强”是奥林匹克运动宗旨之一。
Swifter, Higher and Stronger "is one of the Olympic tenets."
靠近工具、木材和锯木架，速度会更快，效率也会更高。
You’re faster and more efficient in close proximity to your tools, lumber and sawhorses.
这仍然是为了能够跑得更快，跳得更高，掷得更远。
It's still about being able to run faster, jump higher and throw further.
利用每个人的每次搜索，这个超级社区开辟了一条更快更高效的信息高速公路。
With each search, the community carves out a faster, more efficient pathway to desired information and products, no different than the trail of pheromones leading to food sources.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
我们的本地绑定专家Wayne Meissner在JNA上做了大量工作，他将这些知识带到了JFFI上，让它更快更高效。
Wayne Meissner, our native binding expert, worked extensively on JNA, and he carried that knowledge over to JFFI to make it faster more efficient.
“更快，更高，更强”，用拉丁文说是Citius,Altius,Fortius，是富于励志精神的奥运口号。
'Faster, higher, stronger, or Citius, Altius, Fortius in Latin, is the Olympic's official inspirational motto.
奥林匹克的格言是“更高，更快，更强”。
奥林匹克的格言是“更高，更快，更强”。
memcached确实很快，但是我们还要让他更快、更高效。
Memcached is already fast, but we need it to be faster and more efficient than most installations.
memcached确实很快，但是我们还要让他更快、更高效。
Memcached is already fast, but we need it to be faster and more efficient than most installations.
应用推荐