其结果是“更高速的表面”。
因此，涡喷发动机更适合更高速度的飞行。
次前缘还被设计以在更高速比时跟随在主前缘后隐藏。
The secondary leading edge is further designed to hide in the wake of the primary leading edge at higher speed ratios.
过度尿酸，是由于细胞的光融合而令细胞更高速新陈代谢的结果。
The excessive uric acid is the result of a higher cellular metabolism due to the light infusion of the cells.
通过将荧光分子置于立方体角落的边上，便可实现更高速率的光子发射。
According to Akselrod, they can achieve even higherfluorescence rates by standing the molecules up on edge at the corners of thecube.
它使用鲜明的对比、更高速度的屏幕刷新，在你快速移动光标时不会丢失光标。
It provides sharp contrast, speedier screen refresh and doesn't lose your cursor when you move it fast.
工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
自旋电子学在创建更高速、更节能的电路元件方面比标准半导体器件拥有更大的潜力。
Spintronics holds great promise for creating circuits that are faster and more energy efficient than standard semiconductor devices.
相反，这两类技术最终可能是共同存在：无线连接用于上传，无线光通信用于更高速的下载。
Instead, the two technologies may end up being used together: Wi-Fi as the uplink, and FSO for the much faster downlink.
介绍了潜在的基于更高速全光开关的解复用新技术，并探讨了全光解复用技术的演进思路。
The potential demultiplexing technology based on higher-speed optical switch was also introduced and the evolution route of all-optical demultiplexing technology discussed in this paper.
公路自行车餐饮的服务提供更高速度的设计，这样的方式骑车人的立场是，目前更接近上管。
Road bikes catering to the service of providing higher speed are designed in such a way that the rider's position is present much closer to the top tube.
人类一直在追求进步。工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
There's no stopping advancement. Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
面对下行压力，我们可以出台大规模刺激措施，短期内完全能够实现更高速度的增长，我们有这个能力。
In the face of the downward pressure, we could have resorted to massive stimulus measures that would spur faster growth in the short term.
在该环境下，更快的服务器具有更高级的CPU、更快的磁盘子系统或更高速的总线，因此响应时间也就更快。
Faster in this context means a server with quick response times due to such things as its superior CPU, faster disk subsystem, or high bus speed.
随着数字时代的到来，用户不但要求互联网络具有更高速率和更大带宽，对网络多业务功能的需求也日益提高。
With the advent of the digital age, users not only ask Internet for higher transmission bit rate and larger capacity, but also require multi-services more and more strongly.
这是由于这一事实，即较高的外加电压，更快的通过电机绕组电流的上升将是，促进应用额定在更高速度的电流。
This is due to the fact that the higher the applied voltage is, the faster the current rise through the motor windings will be, facilitating the application of rated current at higher speeds.
其导致的结果是，虽然少数如摩托罗拉等公司已经开始在英国测试更高速的服务，但至今仍无企业计划推出4G服务。
The result is that while companies such as Motorola have already started testing faster services in Britain, nobody has yet announced plans to launch commercial 4g services.
事实上，任何一枚卫星被摧毁都会随机性地产生数千个高速飞行的导弹；随之而来的任何一次撞击又会导致更高速运动的碎片。
Each destruction of a satellite creates, in effect, thousands of missiles zipping round randomly; each subsequent impact provides yet more high-speed debris.
更高速率系统的研制目前也在开展中。时钟恢复电路(CRC)是光纤通信和许多类似数字通信领域中不可缺少的关键电路。
Clock recovery circuit (CRC) is the key component in the optical transmission systems as well as in the field of digital transmission.
能够在对具有周期性的图像、特别是墙纸等排列有背景图案的图像数据进行编码时，就能够更高速地，且以更高压缩率来压缩整个图像。
Thereby, periodic images, especially image data in which background patterns such as wallpaper are arranged, can be compressed and decoded at higher speed and higher compressibility.
涡轮在高速运行的时候效率更高，而风扇在低速时效率更高，因此涡扇发动机需要在这两者间达到拖鞋，因为发动机的设计需要他们以相同的速度运行。
Turbines run most efficiently at high speeds, and fans at low speeds, so turbofan engines have to compromise between the two, because the engine's design requires them to turn at the same speed.
而普拉特&惠特尼则正在尝试在风扇和涡轮之间加入一个变速箱，因为风扇低速运转更高效，而涡轮机高速运转则更高效。
Pratt &Whitney is exploring putting a gearbox between the fan and the turbine, because fans run more efficiently at low speeds and turbines operate better at high speeds.
通过高速铁路，机器人汽车和其他运输方式的完善，通过更高效城市生产率提高来促进一个城市GDP增长。
Getting one city GDP enhancement effects from high speed rail, robotic cars and other transportation improvements and productivity boosts from more efficient cities.
Pratt&Whitney在探索将一个变速箱放在风扇和涡轮机中间，因为风扇在低速时效率较高，而涡轮机则在高速时更高效。
Pratt & Whitney is exploring putting a gearbox between the fan and the turbine, because fans run more efficiently at low speeds and turbines operate better at high speeds.
例如，为修建高速公路而征收汽油税，这一方面损害了汽油消费者的利益（因为他们要出更高的价钱购买汽油），另一方面则有利于汽车驾驶员（因为不仅路面不会像以前那样坑坑洼洼，而且堵车也减少了）。
For example, a gasoline tax used to build highways harms gasolinebuyers (who pay higher prices), but helps drivers (who face fewer potholes andless congestion).
通过这个高速的项目，研究人员能学习到如何尽早地发现乳腺癌，而且精准度更高。
Through the high-speed project, researchers have learned how to detect breast cancer earlier and with twice as much accuracy.
但是持续的高速增长同样带来了物价膨胀和更高的薪酬。
But the continuous high growth also leads to price inflation and higher wages.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
虽然，更高的燃油效率能节省美国人的经济支出，少驾车也有利于改善美国的空气质量，但这对美国的高速公路和公共交通系统却可以说是一种灾难。
While better fuel-efficiency is good news for Americans' wallets and less driving good for the country's air, for its highways and mass-transit systems, it is something of a disaster.
虽然，更高的燃油效率能节省美国人的经济支出，少驾车也有利于改善美国的空气质量，但这对美国的高速公路和公共交通系统却可以说是一种灾难。
While better fuel-efficiency is good news for Americans' wallets and less driving good for the country's air, for its highways and mass-transit systems, it is something of a disaster.
应用推荐