除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
在这片困苦、屈从、又有着深刻信仰的土地上，阿拉伯河沿岸的灾难似乎是更高深的力量在左右。
In a land of hardship and resignation and deep faith, the disaster along the Shatt al Arab appears to some as the work of a higher power.
像艾罗塔·贝尔先生一样的农民已经开始更高效地利用水资源，用穿孔的软管滴水取代大面积地灌溉土地。
Farmers like Mr Errotabere have begun to use water more efficiently, dripping it through perforated hoses rather than flooding fields.
更高的产量，他指出，可以使更多的土地和森林免于农耕的破坏。
Higher yields, he pointed out, saved marginal land and forest from farming.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
他立足农田，孜孜不倦地研究着小麦、棉花如何在家乡的土地上能够有更高的总产量。
Him based on farmland, tirelessly studied the wheat, cotton, how to land on the homeland can have higher output.
如果被大公司加以合理管理的话，那么包括非洲大面积土地在内的世界许多地区的都仍然是可以被更高效地利用的很好的土地。
There are still many areas of the world - including large swaths of Africa - that have good land that could be used far more productively if it were properly managed by large companies.
波尔多特级也生长在同一片土地。它的红酒拥有更高的品质，也能储存更久。
The Bordeaux supérieur appellation grow on the same soils. Red wines may have a higher quality and can age better.
过去的土地利用总体规划客观上存在诸多问题，新一轮规划修编面临更高要求。
The general land using plan of the past, objectively exists many problems, new planning revision face a higher requirements.
这必将对土地资源优化配置提出更高的要求。
This will optimize the allocation of land resources to higher demand.
人口的增长导致对世界上固定的空气、水、土地的需求不断增长。与人口增长相伴的是越来越多的人渴望着更高的生活水平。
Polution expansion leads to the increasing demand for fixed air, water and land. It naturally follows that more and more people long for high living standard.
一个系统，遥感和地理信息系统相结合，提供了更高的效率和客观性，以较低的成本比传统的监测土地利用动态变化的方法。
A system combining remote sensing and GIS provides much higher efficiency and objectivity at lower cost than traditional methods for monitoring dynamic land use changes.
其次，它使用一种新型的电子站牌类型-立方电子站牌，使电子站牌占用土地资源更少，显示的信息量更大，合理的布局使其实用性更高；
Second, it use a new kind of board-cube board. This board occupy less land resource, but can reveal more information and its right layout make it more useful.
但是综合起来，平均土地产值以热量计应该是更高的。
So the real reason for concern may be that the calorific value produced by organic farming is insufficient.
但是综合起来，平均土地产值以热量计应该是更高的。
So the real reason for concern may be that the calorific value produced by organic farming is insufficient.
应用推荐