更高兴的是能去澳大利亚比赛是不？
Q. And more pleased that you will be driving it in Australia?
令我更高兴的是我们处在西部之巅。
But I'm even happier that we had the best record in the Western Conference.
我很高兴收到了信，更高兴的是收到了两封。
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
当然，如果曼联和切尔西打平了，我会更高兴的！
It would of course help if Manchester United and Chelsea could draw!
这是我最高兴的时刻——但是我还有更高兴的时候。
对于一个农民来说，没有什么比一场丰收更高兴的事了。
There is nothing more fun than a record crop, if you're a farmer.
帕托：“很高兴我进球了，更高兴的是来自小罗的助攻。”
ALEXANDRE PATO: "I'm really happy about my goal, but even for Ronaldinho's assist."
湖人球迷都这样想：只要球队变强了，科比一定会更高兴的。
The hopeful thinking among Lakers fans is that since the team is better, Kobe Bryant must be happier.
让我更高兴的是，我整体的皮肤状况也一天一天变的更好了。
Also to my delight, my skin's overall condition is also improving day by day.
话虽如此，我更高兴的是，斯蒂芬妮比南方已努力向我们展示他的传奇故事。
Having said that, I am more than pleased that Stephanie South has made the effort to show us the man within the legend.
再没有比帮助别人自己看到未来、看到他们到达了他们原来也没想到的高度让人更高兴的事了。
There is no better joy then helping people see a vision for themselves, seeing them go to levels higher than they ever would have imagined on their own.
西维1952年6月12日毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后，我会感到更高兴的。
Sivvy June 12. 1952 No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand, I'll feel much happier.
对于这次发行没有人比杰西卡·查斯坦茵更高兴的了，她在剧中与布拉德·皮特演对手戏，扮演一个50后家庭主妇。
And no one is more pleased about its release than Jessica Chastain, who stars as a 1950s housewife opposite Brad Pitt.
如若我们因为错误的理由(自我驱驶)做某件事，那么本应该使我们更高兴的(追求自我进化)很可能会成为我们痛苦的根源。
What's supposed to make us happier (pursuing our own evolution), can be the source of our misery when we're doing it for the wrong (ego-driven) reasons.
感到更高兴的是她们的邻居OumSokHa，她主要从事玻璃瓶的回收，所以她更需要用水，她每天的利润已经增加了2,000里尔。
Even happier is their neighbour Oum Sok ha, who specialises in recycling glass jars and bottles and so is a heavy water-user. Her daily profit has increased by 2,000 riels.
感到更高兴的是她们的邻居OumSokHa，她主要从事玻璃瓶的回收，所以她更需要用水，她每天的利润已经增加了2,000里尔。
Even happier is their neighbour Oum Sok ha, who specialises in recycling glass jars and bottles and so is a heavy water-user. Her daily profit has increased by 2, 000 riels.
我非常震惊于昨晚我访问的Twitter网站上的画面，但更高兴的是今天早晨当我再去那个主页的时候，除了留下“内容已被中止”外，它已经变成空白。
I was shocked by the descriptions on the Twitter site I visited last night. But happier this morning when I went to it the page was blank except for a message 'Profile has been suspended'.
我很高兴能得到五位野生动物研究人员的帮助，他们把长颈鹿带到更高的水平。
I'm so glad to get help from five wildlife researchers that took giraffes up to a higher level.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
这就意味着更多的人偶然来这里，也就意味着人们会更高兴，因为这意味着他们去了想去的地方。
That means more people come here by choice, which usually means that people are happier, because they are where they want to be.
如果能拿到三分那我们会更高兴，但当我们回来时的态度，即便曼联扳平了比分，我们为了三分而去的态度都是值得赞扬的。
We'd have been happier if we'd got the three points but the attitude, even when United equalised when we came back and went for the three points, was admirable.
如果p90的风速在平均值的12-15%范围内，银行通常会很高兴提供贷款，但是20%的差距，或者更高，就会给风力厂开出“不能提供贷款”，穆勒先生说。
If the P90 wind-speed is within 12-15% of the average, banks are usually happy to stump up. But a difference of 20% or higher renders a wind farm “unfinanceable”, says Mr Murley.
只有两间教室的学校开始放暑假的那天，没人能比鲁本更高兴了。
On the day the two-room school closed for the summer, no student was more delighted than Reuben.
告诉自己这些会帮助我工作的时候更高兴，更有自信，更快乐并有助于我采取更多的行动。
Telling myself this has made me happier at work, more confident, happier and it has helped me take more action.
笑能让人感觉更高兴，因为有内啡肽的释放，还会更健康，因为压力得到了排解。
Smiling makes a human feel happier because of the release of endorphins andhealthier because of stress relief.
笑能让人感觉更高兴，因为有内啡肽的释放，还会更健康，因为压力得到了排解。
Smiling makes a human feel happier because of the release of endorphins andhealthier because of stress relief.
应用推荐