有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
握手有力可能意味着更长的寿命。
握手有力可能意味着更长的寿命。
同时这一装置也必须拥有比轮胎本身更长的寿命。
英国研究人员称，握手有力可能意味着更长的寿命。
A firm handshake could be a sign of a longer life expectancy, according to British researchers.
簧继电器具有更高的电流处理能力和更长的寿命。
Mercury wetted relays have a higher current handling capability and longer lifetimes than dry reed relays.
英国研究人员称，握手有力可能意味着更长的寿命。
B firm handshake could be a sign of a longer life expectancy, according to British researchers.
他们想观察维持严格的血糖控制是否会带来更长的寿命。
They wanted to see whether maintaining tighter blood sugar control early on would result in a longer lifespan.
拥有更长的寿命是一个原因，与越来越不确定的金融前景也有关系。
Longer life spans are one reason, along with an increasingly uncertain financial picture.
这台望远镜的设计期限为5年，不过阿伦伯格期待它有更长的寿命。
The telescope's baseline mission is five years, but Arenberg expects that it will last much longer.
研究表明，那些积极参与社交活动以及经常锻炼身体的人拥有更长的寿命。
These studies show that people who stay socially and physically active have longer life spans.
这些建议如得到广泛应用，将使高负担地区更多的人群获得更长的寿命和更健康的生活。
Their widespread adoption will enable many more people in high-burden areas to live longer and healthier lives.
“更长的寿命将给我们一个机会挽回错误造成的损失，进一步推进长期目标的实现”。
"Longer life would give us a chance to recover our mistakes and promote long term thinking" says Dr Gregory Stock of the University of California School of Public Health.
Fogel的调查显示，更大的体型(并非肥胖)与良好的健康、更长的寿命都有关系。
Larger body size (but not obesity), Mr Fogel's research has shown, is associated with better health and longer life.
我也知道在日本和瑞典这些医疗开销少得多的国家里，人们获得了比我们更长的寿命和更健康的生活。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
不管怎样，60岁以上的人群在世界每个地区都在最快速的增长，因此有了低出生率和更长的寿命。
However, the 60 + group is the fastest growing segment in every region of the world, as a result of lower birth rates and longer life expectancy.
得分和更长的寿命。如果科学家们能够解决造成这种生物学差异的原因，也许就能缓解人们的先天差距。
And if scientists can unravel what underlies these biological differences, they might be able to alleviate inborn disparities.
你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。
You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.
周五，一位抗衰老专家说，医学上的突破使人们有希望获得更长的寿命和更健康的身体，并且让目前生命的终点变为起点。
Medical breakthroughs hold out the prospect of living longer and healthier lives, with current life span norms set to be turned on their head, an expert on anti-aging said on Friday.
由于提前退休，他们的寿命往往更长。
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
当食物短缺时，反刍动物比非反刍动物寿命更长，因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
相比过去，人们能更好地获得医疗保障，因此他们的寿命会更长久。
People have better access to health care than they used to, and they are living longer as result.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
应用推荐