我的两个姐妹都搬得离家更远了。
人们住得离工作地点更远了。
大多数人居住在更远的内陆。
假如你想逛更远的地方,可以租辆汽车。
他们喜欢参加种类繁多的活动,无论是在当地还是在更远的地方。
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
你们将会走的更远、取得更大的成就。
但那比我想去的更远。
克拉拉不能单独站立,他们怎样才能走得更远呢?
Clara was not able to stand alone, and how could they get any further?
尽管如此,土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
小学校合并为大学校,这意味着更多学生离家更远了。
Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
我们讨论的是概率,但我们说的是最可能的半径,离原子核更远。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
在这一证据被发现之前,人们普遍认为水稻种植开始于更远的南方。
Before this evidence was discovered, it had generally been assumed that rice farming began farther to the south.
那头鹿滚进更远的沟里,如果我也掉到那里去,就不会有人发现我。
That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
他是摔跤冠军,他可以跳得比任何其他小伙子都高,把链球扔得更远。
He's the champion wrestler an' he can jump higher than any other chap an' throw th' hammer farther.
来自澳大利亚的证据表明,简单的包装可以推动社会在这条路上走得更远。
Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.
大多数试图解释热木星存在的设想是,它在更远的地方形成,然后向内迁移。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
我们找到海滩,但珮莉,大家都这样称呼她,已转移到更远的北部一个坚果园。
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
人们普遍认为,财富的增加促使人们住得更远,汽车则成为唯一可用的交通工具。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
这场辩论赛的目的不是要赢,而是要了解真相,让你更快、更好地前进,并且走得更远。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
通过光纤传输的信号会变弱,因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子,科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品,但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision.
谁跳得更远,迈克还是乔治?
口哨比喊声传播得更远,并且更容易理解。
A whistle travels farther than a shout, and is easier to understand.
他对未来有一个更远大的梦想。
那有助于将种子移动到更远的地方。
北极熊必须走得更远,并更加努力地寻找食物。
Polar bears have to go further and work harder to find food.
它是空的,但詹森能听到里面更远处有声音。
应用推荐