更进一步地说,在本例中,活动是需求的外在因素。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
更进一步地说,如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说,通过孤独地对神进行冥想,头脑会得到知识、冷静和投入。
Further, by meditating on God in solitude the mind acquires knowledge, dispassion, and devotion.
ISO文档可以简单地说语言中的某个方面是要“在实现中进行定义的”,并没有提供更进一步的说明。
The ISO document can simply state that a particular aspect of the language is "implementation defined" and provide no further guidance.
关于前面说的消费者对一个公司的认同或者更进一步,消费者由于他们所购买的产品和产品背后的公司而产生对“自我”的认同,在这里,“BuyLocal”(“在地购买”)这群人就是一个很鲜明的例子。
The "buy Local" crowd is a perfect example of consumers identifying with a company or even deriving identity from the products they buy and the companies they buy from.
结果显示,说“谢谢”能让致谢人更进一步地看待相互间的关系。
Results showed that gratitude was positively linked with the person's perception of the "communal" strength.
结果显示,说“谢谢”能让致谢人更进一步地看待相互间的关系。
Results showed that gratitude was positively linked with the person's perception of the "communal" strength.
应用推荐