授权比传统的情况更进一步地采用委托的概念。
Empowerment takes the idea of delegation much further than has traditionally been the case.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
图1更进一步地说明了这个执行顺序。
警察更进一步地讯问了他。
接下来的实例更进一步地解释了此概念。
我们将与Eclipse更进一步地集成。
更进一步地说，在本例中，活动是需求的外在因素。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
我想更进一步地为你检查。
更进一步地，便可以达到一般性结论或理论。
These are further explored in order to arrive at general conclusions or theories.
在本文中您将更进一步地深入理解名称的使用。
You'll better understand the utility of names further on in the article.
本文其余部分将更进一步地介绍该CLI 的使用。
The remainder of this article takes a closer look at using this CLI.
类似值类型优化这样的条件有可能更进一步地增加容许尺寸的大小。
Other conditions such as value type optimizations may further increase the allowed size.
“亚伦的姐妹”的头衔在旧约里更进一步地给予了米利暗。
The title "sister of Aaron" is further given to Miriam in the Old Testament.
要真正地明白这项技术，我们必须更进一步地回到时间上。
To really understand the technology, we must go much further back in time.
而事实上，你还可以更进一步地和这些大家进行面对面的交流。
And you can actually go a step further and get face-to-face interaction with celebrities.
更进一步地说，如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
这样的结果是，网络印刷将更进一步地从根本上改变印刷传媒工业。
The result is that Web-to-print will further radically restructure the print and media industry.
但现在我将更进一步地细化它，因为输出中仍然没有我认为重要的内容。
Right now, though, I'm going to make it even more detailed, because I'm still missing something I consider important.
高盛比其它投资银行更进一步地冲破界限，它相信自己有本事处理随之而来的矛盾。
Goldman has pushed this envelope further than other investment banks, believing it had the skill to manage the resulting conflicts.
然而，它更进一步地使开发过程更着重于重用、管理资产和增加了的解决方案的交付。
However, it further changes the development process toward greater emphasis on reuse, management assets, and incremental delivery of solutions.
组合使用ccache和distcc，您可以更进一步地改进编译时间。
You can improve compile times even more when using ccache in combination with distcc.
《谁是安妮·弗兰克》让我们更进一步地了解安妮的生活，以及她的日记传奇。
Who was Anne Frank? Looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
美国经济依然步履蹒跚，这个夏季股价下降和消费者信心表明未来的开销会更进一步地减少。
America's economy is still limping along, though the summer slump in share prices and consumer confidence suggest future spending will weaken further.
时序图更进一步地掌握了应用程序的行为，并且使你更加深入地看到各个类之间是如何交互的。
Sequence diagrams take the capturing of application behaviour one step further, and let you see a closer view of the interactions between the classes that they are creating.
时序图更进一步地掌握了应用程序的行为，并且使你更加深入地看到各个类之间是如何交互的。
Sequence diagrams take the capturing of application behaviour one step further, and let you see a closer view of the interactions between the classes that they are creating.
应用推荐