英特网上种种物事都应该更迅捷才对。
这一次其表现更迅捷，更可靠。
简单的生活和家庭也让你找东西更迅捷。
Having a minimalist life and home also lets you find your things quicker.
坦白讲，它比网站更迅捷更美观更容易被理解。
Frankly, it's a lot smoother, better-looking and easy to understand than the Web site.
飞机设计中引人注目的革新将使空中旅行更迅捷、更平稳、更节能。
Dramatic innovations in aircraft design will allow faster, smoother, and more fuel efficient means of air travel.
现在要问这个问题了——一个中年的身体如何能比她20年前更强壮更迅捷？
So now for the trickier question - how is a middle-aged body faster and stronger now than it was 20 years ago?
援助将受到更严格的监督，程序将得到简化，以确保资金更迅捷地转移到位。
It would be subject to more rigorous monitoring, and streamlined to assure quicker transfer of money.
不过，整个东盟似乎太软弱，在处理更迅捷的更深入的地区整合问题上太过分散。
But ASEAN looks too weak and divided to manage faster and deeper regional integration.
由于更高的车速意味着更迅捷的通行，故商业投递将会更快，大大提高商业利润。
Because greater speed means more efficient travel, commercial deliveries will be faster, increasing business profits.
这会让审判更迅捷，费用也会因此变得便宜——虽然有些人把这视为对英国司法核心特色的进一步破坏。
That would allow trials to be faster and therefore cheaper-though eroding further what some see as a central feature of English justice.
同年，公司相继在北京、广州、成都开设了联络处和维修站，以便为广大国内用户提供更迅捷、更优质的服务。
In the same year, it established offices and service stations in Beijing, Guangzhou and Chengdu successively to provide its domestic users with more prompt and better services furthermore.
不管是在商业环境还是在学术环境中，“效用计算 2.0”都可能出人意料地使计算机的反应更迅捷并且更易于使用。
Whether in commercial or academic settings, then, "utility computing 2.0" has unexpected potential to make computers more responsive and convenient servants.
这确保了迅捷启动和运行性能和更干净的代码结构。
This ensures snappier up and running performance and cleaner code structures.
寻找一个稍微迅捷的自行车，你可以泵更容易？
Looking for a slightly snappier bike that you can pump easier?
我们更倾向于重新审视志趣相投和蛇之迅捷。
We are more likely to look at Kindred Spirits and Serpents Swiftness again.
我们更倾向于重新审视志趣相投和蛇之迅捷。
We are more likely to look at Kindred Spirits and Serpents Swiftness again.
应用推荐