我曾希望你的行为举止更负责任一些。
当然有些人比其他人更负责任。
Certainly there are those who are more responsible than others.
更负责任的立场是两方面的意见兼顾。
通过告知别人，你会让自己变得更负责任。
奥巴马说，华尔街今后必须更负责任地行事。
President Obama said Wall Street will have to behave more responsibly in the future.
我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。
My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge.
她能感觉到母亲对她的信任，希望她更负责任。
She felt her mother trusted her and expected her to be responsible.
要是换了一个更负责任的医生，那个孩子就不会死。
With a more responsible doctor, the child would not have died.
你让我失望了：我原来以为你的行为会更负责任的。
You disappoint me: I had expected you to behave more responsibly.
然而中国的评论家宣称，这并不一定使公司变得更负责任。
Yet critics in China allege this has not always made it more responsible.
客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理，有利于签账卡业务。
Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour of charge CARDS.
你们有没有什么指南来指导酒吧侍者们用更负责任的方式来清洗酒杯呢？
Do you offer any guidance to bartenders about responsible glass-washing?
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺，以迫使自己更负责任。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
您不仅可以取回你的宝贝电脑的内存，而且还导致更快，更负责任的窗口博客服务器。
Not only can you claim back your precious computer memory, but it also results in a faster and more responsive Windows blog server.
女性理财能力比男性更自信。女性受访者中，61%称自己在金钱方面更负责任，而男性仅有40%。
More women believed in their financial ability than men, with 61 percent saying they were more responsible, while only 40 percent of men agreed.
收入在10万美元以上的受调查者一半以上表示，削减开支的原因是“我们现在的生活方式更负责任”。
More than half of respondents with $100, 000 or more in income said the reason for spending less is 'we are living more responsibly.'
上个月给你一个机会，达到一个令人兴奋的，更负责任的立场，这个月，你可能是以下这些访谈和机会了。
Last month offered you an opportunity to reach for an exciting, more responsible position, and this month, you may be following up on those interviews and opportunities.
这一想法是放款机构在放款时更负责任，即(审视)放款机构是否无法将这些具有风险的抵押出售给投资人。
The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.
假如青春期的孩子做事不用心，通过让他们面对做事不用心导致的自然后果，而让他们学会更负责任的行事态度。
Suppose that from confronting some natural consequences of acting carelessly, the adolescent learns to behave more responsibly.
这些努力将会“更绿色”。其中包括更负责任地使用水，降低那些能够杀死昆虫的化学物的使用，重新考虑红酒酒瓶。
Efforts to be more "green" include using water more responsibly, reducing chemicals used to kill insects and rethinking the wine bottle.
在理财能力方面，女性比男性更自信。61%的女性受访者称自己在金钱方面更负责任，而仅有40%的男性有这样的信心。
More women believed in their financial ability than men, with 61 percent saying they were more responsible, while only 40 percent of men agreed.
我或许可以这样描述这门课程，我可以向你承诺，通过阅读这些书籍和讨论这些问题，你将会成为一位更好的公民，一个更负责任的公民。
One way of introducing a course like this would be to promise you, by reading these books and debating these issues, you'll be a better, more responsible citizen.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
在这个疑云满布、不负责任的世界上，我们迄今还没有学会如何找出那些坏家伙——更别说如何去阻止他们了。
In a shadowy, unaccountable world, we have not yet learned how to name the bad guys — never mind stop them.
他嚷道，“一只海鸥能发现生活的意义，能找到更崇高的生活目的，你们还能说他不负责任吗？”
Who is more responsible than a gull who finds and follows a meaning, a higher purpose for life?
他嚷道，“一只海鸥能发现生活的意义，能找到更崇高的生活目的，你们还能说他不负责任吗？”
Who is more responsible than a gull who finds and follows a meaning, a higher purpose for life?
应用推荐