事实上，美国斯坦福大学的科学家认为这种化合物比其他植物更能增强这些抵抗癌症的酶的活性。
In fact, Stanford University scientists determined that sulforaphane boosts your levels of these cancer-fighting enzymes higher than any other plant chemical.
这样既有利于志愿者的统一规范管理，方便志愿服务在全国范围内流动，更能增强志愿者服务的积极性。
This will help standardize the management of volunteers, and facilitate the voluntary movement of services across the country, but also to enhance the enthusiasm of volunteer service.
在以泰姬陵闻名于世的阿格拉，不计其数的当地居民在水池中练习瑜伽，这样做比在地面上更具挑战性，也更能增强身体的柔韧度。
In the city of Agra, famed for the Taj Mahal, legions of locals perform their "asanas," or postures, in a pool, which makes them more challenging than on land, and also boosts flexibility.
随着自我监测意识的增强，他比平常更能待在座位上，完成的作业也更多了，而且很少再惹麻烦了。
With his awareness increased, he stayed in his seat more than usual, completed more assignments and rarely got in trouble.
葡萄柚不单有浓烈的香味，也能够提神醒脑、增强自抉择信念，更能净化复杂思绪。
Not only has the fragrance of grapefruit, you can also refreshing, enhancing self-confidence, better purification complex thoughts.
每天下一点功夫就能增强意志力，而这比智商更能引领你走向成功。
Increasing willpower just takes a little effort each day and it's more responsible for your success than IQ.
随着身体摄取营养的能力不断增强，身体就更能保持健康，减缓衰老过程。
And with the capacity to eat more nutritious food, your body is more likely to stay healthy and slow down the ageing process.
每日一个简单的按摩能增强血液循环，直达神经末梢，按摩后不但能使皮肤变得更加光滑柔软，更能让人宁静心神，思想集中！
A simple daily massage leads to increased circulation, particularly to the nerve endings, resulting not only in softer, smoother skin of course, but also increased mental tranquility and focus.
与跑平地相比，跑坡道能够更能够增强这些区域。
Hill running strengthens those areas more than running on flat ground.
引导探究型教学模式较传统讲授教学法更能帮助学生对物理知识的识记、理解、应用和运算能力的增强；
Guided inquiry teaching is much more helpful for students to memorize physics knowledge, and to comprehend, apply physics knowledge.
钢化玻璃比普通玻璃更能抵抗温度急速变化，增强热冲击性能。
The tempered glass more resistant to rapid temperature changes, enhance the thermal shock performance than the ordinary glass.
与传统的视频服务相比，个性化定制系统更能够满足用户的需求、提高服务质量和增强用户体验。
Compared with the traditional video services, the personalization system can better meet the needs of users, improves service quality, and enhances the user experience.
与传统的视频服务相比，个性化定制系统更能够满足用户的需求、提高服务质量和增强用户体验。
Compared with the traditional video services, the personalization system can better meet the needs of users, improves service quality, and enhances the user experience.
应用推荐