在过去的文化产物中,如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
当你为别人创造更美好世界的时候。
通过你带来希望以及带来更美好世界的愿望。
实现它们将无疑会丰富我们对更美好世界的愿景。
Achieving them will unquestionably contribute to the vision of a better world.
另一方面,新鲜人士可能会不同的视角,一个对更美好世界的想法。
On the other hand, someone fresh can have a different vision, an idea of a better world.
最近发行了一些有关我们的环境、世界和平和建设更美好世界的邮票。
Recent issues have been concerned with our environment, world peace and the promise of a better world.
当你为别人创造更美好世界的时候,你也为自己创造了一个更美好的世界。
When you make the world better for others, you make the world better for yourself.
可以说,实现这样的新秩序,是我们所要共同缔造的更美好世界的主要标志。
It can be said that the realization of such a new international political and economic order will be the main hallmark of the better world we are to build together.
这是我们展望未来时具备的潜力,是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女,这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
“我们都要保护自己的国家,但与此同时我们还应该共同为创建更美好世界而努力。”布什在聚餐之前说。
"All of us must protect our countries, but at the same time we all must work to make the world a more hopeful place, " Bush said before adjourning to dinner.
文化、思想、情感,甚至对一个更美好世界的愿望,首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
目前压倒一切的迫切需要,就是用更美好世界的前景鼓舞普通大众,让他们觉得环保行动完全是我们需要的、正面的。
The overwhelming need at the moment is to inspire ordinary people with a vision of a better world, to make them feel that action on climate change is utterly desirable and positive.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作,一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
他们的支持赋予了我们强大的力量,反过来,我们也希望我们能让支持者们变得强大,这样在要求改变现状的不公、号召缔造更美好世界的时候,我们的意见就更有份量。
This kind of support empowers us, and our hope is to empower those supporters in return to have civil courage and to amplify their voices when they speak out against injustice or for a better world.
他们的支持赋予了我们强大的力量,反过来,我们也希望我们能让支持者们变得强大,这样在要求改变现状的不公、号召缔造更美好世界的时候,我们的意见就更有份量。
This kind of support empowers us, and our hope is to empower those supporters in return to have civil courage and to amplify their voices when they speak out against injustice or for a better world.
应用推荐