更罕见的是，这些管道先天畸形。
软件经常在以图形方式显示数值信息时失败，更罕见的是软件完全具有支持图像输入的能力。
Software frequently fails to present numerical information in a graphical way. Even rarer is the capability of software to enable graphical input.
真是很罕见，一个银行家会认同目前严苛的新规则，而且更罕见的是：一个呼风唤雨的罗斯切尔德人会这样讲。
It is rare that a banker admits to the inevitability of onerous new rules and it is rarer still for a Rothschild rainmaker to speak out.
提利亚紫色是一种罕见而昂贵的布料染料，它使另一个著名的地方产品——细亚麻布——看起来更完美。
The rare and expensive dye for cloth, Tyrian purple, complemented another famous local product, fine linen.
泰国的女政客仍然很罕见，她的男性对手们不知道是应该攻击她，还是应该表现得更绅士。
Woman politicians are still a rarity in Thailand, and her male opponents were unsure whether they should attack her or be gentlemanly.
但是收回审计报告是罕见的，更遑论是凝聚了十年的心血的一个审计报告。
But the withdrawal of an audit, let alone a decade's worth of them, is a rarity.
与传播广泛的HIV-1M株、以及更罕见的从人类转移至黑猩猩的N和O株不同的是，这一新发现的P株源自大猩猩。
Unlike the widespread HIV-1 M strain, and the much rarer N and O strains, which jumped to people from chimpanzees, the newly described P strain originated in gorillas.
亮红色是最常见的红蟹的颜色，但偶尔也会有橙色的或者更罕见的紫色。
Bright red is the common colour but there are the occasional orange specimens and more rarely some purple animals.
结论：与桡骨骨折相关的血管并发症曾被认为是罕见的，随着掌侧手术入路使用的增加，血管并发症更常见了。
Conclusions: Vascular complications, once thought rare in association with fracture of the distal radius, may be more frequently recognized as volar exposures are increasingly used.
所有病例均属少见且易误诊，尤其是侵犯右胸第10肋骨和胫骨旁的两例更属罕见。
All cases were seldom seen and easy to be misdiagnosed, especially two cases involving right 10th rib and para-tibia were extremely rare.
更罕见，被认为是次要的彩虹，这是第二个，暗弧，外弧的首要，在相反的顺序的颜色，这是紫的，红的外面，里面。
More rarely, a secondary rainbow is seen, which is a second, fainter arc, outside the primary arc, with colours in the opposite order, that is, with violet on the outside and red on the inside.
更罕见，被认为是次要的彩虹，这是第二个，暗弧，外弧的首要，在相反的顺序的颜色，这是紫的，红的外面，里面。
More rarely, a secondary rainbow is seen, which is a second, fainter arc, outside the primary arc, with colours in the opposite order, that is, with violet on the outside and red on the inside.
应用推荐